Текст и перевод песни Ulf Lundell - Villig

Villig

Hej lskling
Regnet faller
Hur lnge ska vi sitta bakom galler?
Flj med mej ut
Vi kan inte leva i en lgn
Ta din basker och din rda schal
Och lgg fiolen i sitt fodral
Och brnn dina blndverk i din kakelugn
Vra sinnen och hjrtan
R fulla av bilder som vi aldrig bett om
Dom har gett oss lften om lyckans dar
Men vi har aldrig sett dom
Jag r villig
Jag r villig att bryta upp till slut
Jag r villig
Jag r villig att ta vgen sderut
Jag r villig
Villig
Jag r en annan n jag var frut
Jag r villig
Hej lskling
Jag vill se dej
I en klnning som jag tnkte ge dej
Den r vit och man br den bara en gng
Du vet jag tror att den skulle kl dej
Ska jag frga dej eller ska jag be dej
Eller ska jag vnta
Tills du kan hra nktergalens sng
Du kan kalla mej romantiker
Men jag vet vad jag vill ha
Jag vet vad som r dligt fr mej
Och jag vet vad som r bra
Jag r villig...
Ingen hookah, ingen booze
Inget puder p din vackra nos
Ingen kamp mellan kvinna och man
Ingen annan vg n den som r sann
Jag r villig...

Willing

Hey darling
The rain is falling
How long are we going to sit behind bars?
Follow me out
We can't live a lie
Take your beret and your red scarf
And put the violin in its case
And burn your illusions in your tiled stove
Our minds and hearts
Are full of images we never asked for
They have given us promises of happy days
But we have never seen them
I am willing
I am willing to break up at last
I am willing
I am willing to take the road south
I am willing
Willing
I am a different person than I was before
I am willing
Hey darling
I want to see you
In a dress that I thought I would give you
It's white and you should only wear it once
You know I think it would suit you
Should I ask you or should I beg you?
Or should I wait
Until you can hear the nightingale sing
You can call me a romantic
But I know what I want
I know what's bad for me
And I know what's good
I am willing...
No hookah, no booze
No powder on your beautiful nose
No fight between woman and man
No other way than the one that is true
I am willing...