Текст и перевод песни Ulf Lundell - Villig

Villig

Hej lskling
Regnet faller
Hur lnge ska vi sitta bakom galler?
Flj med mej ut
Vi kan inte leva i en lgn
Ta din basker och din rda schal
Och lgg fiolen i sitt fodral
Och brnn dina blndverk i din kakelugn
Vra sinnen och hjrtan
R fulla av bilder som vi aldrig bett om
Dom har gett oss lften om lyckans dar
Men vi har aldrig sett dom
Jag r villig
Jag r villig att bryta upp till slut
Jag r villig
Jag r villig att ta vgen sderut
Jag r villig
Villig
Jag r en annan n jag var frut
Jag r villig
Hej lskling
Jag vill se dej
I en klnning som jag tnkte ge dej
Den r vit och man br den bara en gng
Du vet jag tror att den skulle kl dej
Ska jag frga dej eller ska jag be dej
Eller ska jag vnta
Tills du kan hra nktergalens sng
Du kan kalla mej romantiker
Men jag vet vad jag vill ha
Jag vet vad som r dligt fr mej
Och jag vet vad som r bra
Jag r villig...
Ingen hookah, ingen booze
Inget puder p din vackra nos
Ingen kamp mellan kvinna och man
Ingen annan vg n den som r sann
Jag r villig...

Prêt

Salut ma chérie
La pluie tombe
Combien de temps allons-nous rester derrière les barreaux ?
Viens avec moi
Nous ne pouvons pas vivre dans un mensonge
Prends ton béret et ton écharpe rouge
Et range le violon dans son étui
Et brûle tes illusions dans ton poêle à bois
Nos esprits et nos cœurs
Sont pleins d'images que nous n'avons jamais demandées
Ils nous ont promis des jours heureux
Mais nous ne les avons jamais vus
Je suis prêt
Je suis prêt à tout quitter pour toi
Je suis prêt
Je suis prêt à prendre la route vers le sud
Je suis prêt
Prêt
Je suis différent de ce que j'étais autrefois
Je suis prêt
Salut ma chérie
Je veux te voir
Dans une robe que j'ai pensé t'offrir
Elle est blanche et on ne la porte qu'une seule fois
Tu sais, je pense qu'elle te va bien
Dois-je te demander ou dois-je t'implorer
Ou dois-je attendre
Jusqu'à ce que tu puisses entendre le chant du rossignol
Tu peux m'appeler romantique
Mais je sais ce que je veux
Je sais ce qui est mauvais pour moi
Et je sais ce qui est bien
Je suis prêt...
Pas de chicha, pas d'alcool
Pas de poudre sur ton joli nez
Pas de combat entre femme et homme
Aucun autre chemin que celui qui est vrai
Je suis prêt...