Текст и перевод песни Ulf Lundell - Vin Till Frukost (Chelsea Morning)
Jag
slog
upp
mitt
fönster
Я
открыл
окно.
Och
det
första
som
jag
såg
И
первое,
что
я
увидел
...
Var
att
himlen
var
så
där
Stockholmsblå
Неужели
небо
было
похоже
на
Стокгольмскую
синеву
Och
stan
som
vart
så
grå
И
город,
который
был
таким
серым.
Så
dö
tycktes
vilja
le
ändå
Так
что
смерть,
похоже,
все
равно
хотела
улыбнуться.
Så
att
is
och
snö
smälte
bort
Так
что
лед
и
снег
растаяли.
Ååh
stanna
kvar
här
О
останься
здесь
Några
dar,
vi
kan
stjäla
hela
världen
Через
несколько
дней
мы
сможем
украсть
весь
мир.
Vintern
här
är
väntan
vemod,
men
idag
är
stan
en
scen
Зима
здесь
ждет
меланхолии,
но
сегодня
город
- это
сцена.
Och
solen
lyser
som
en
spotlight
И
солнце
светит,
как
прожектор.
Och
väntar
på
oss
nu
И
ждет
нас
сейчас.
Vi
kan
göra
vad
vi
vill
idag
Сегодня
мы
можем
делать
все,
что
захотим.
Vi
kan
dansa
fram
på
gatorna
Мы
можем
танцевать
на
улицах.
Ååh
stanna
kvar
här
О
останься
здесь
Några
dar,
vi
kan
stjäla
hela
världen
Через
несколько
дней
мы
сможем
украсть
весь
мир.
Jag
vill
inte
tänka
efter
eller
Я
не
хочу
думать
о
...
Söka
svar
på
svar
Поиск
ответов
на
ответы
Jag
vill
leva
ut
min
längtan
här
Я
хочу
прожить
здесь
свою
тоску.
Jag
vill
vara
här
Я
хочу
быть
здесь.
Stanna
här
Оставайся
здесь
Här
är
mitt
hjärta
Вот
мое
сердце.
Vi
kan
dricka
vin
till
frukost
Мы
можем
выпить
вина
на
завтрак.
Om
du
vill
så
vill
jag
Если
хочешь
я
хочу
Du
är
vacker
som
en
fälla
Ты
прекрасна,
как
ловушка.
Jag
är
fångad
och
förgjord
Я
в
ловушке
и
уничтожен.
Du
kan
handskas
med
demonerna
som
Ты
можешь
справиться
с
демонами,
которые
...
Härjar
i
mitt
blod
Опустошает
мою
кровь.
Ååh
stanna
kvar
här
О
останься
здесь
Några
dar,
vi
kan
stjäla
hela
världen
Через
несколько
дней
мы
сможем
украсть
весь
мир.
Jag
vill
inte
tänka
efter
eller
Я
не
хочу
думать
о
...
Söka
svar
på
svar
Поиск
ответов
на
ответы
Jag
vill
leva
ut
min
längtan
här
Я
хочу
прожить
здесь
свою
тоску.
Jag
vill
vara
här
Я
хочу
быть
здесь.
Stanna
här
Оставайся
здесь
Här
är
mitt
hjärta
Вот
мое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joni Mitchell, Ulf Lundell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.