Vit flagg - Ulf Lundell перевод на английский

Vit flagg

Mnen r full som fan
Men gr nd sker sin ban
Mars r rd... kanske rodnar han
Av Venus som stter allt i brand
Dden har kt p semester
Tillsammans med landets prster
Oh, jag ger mej
Besegrad och besatt
Oh, jag ger mej
Vit Flagg, Vit Flagg i natt

Slck lampan, lgg bort din bok
Du blir alldeles fr klok
Det r p tok fr mnga ord
Fr en kvll som den hr p vr jord
Gamla skalders galna drmmar
Kan bli som rakblad uti dina smmar
Oh, jag ger mej...

Mm, himlarna ljusnar drborta
Dagarna lnga och ntterna korta

Luften r len och ljum
Ppna fnstren i alla rum
Om dammet yr, spelar det nn roll
Gren har gjort en miss
Sitter instngd i sin hiss
Oh, jag ger mej...

White Flag

I'm drunk as hell
But still alive
March is red... maybe he blushes
From Venus who sets everything ablaze
Death has gone on vacation
With the nation's priests
Oh, I surrender
Defeated and possessed
Oh, I surrender
White Flag, White Flag tonight

Turn off the light, put away your book
You'll become too wise
There are too many words
For a night like this on our earth
The crazy dreams of old poets
Can be like razor blades in your wounds
Oh, I surrender...

Mm, the sky brightens over there
Long days and short nights

The air is clean and lukewarm
Open the windows in all the rooms
If dust flies, does it really matter
Gren has made a mistake
Is stuck in his elevator
Oh, I surrender...