Vit flagg - Ulf Lundell перевод на французский

Vit flagg

Mnen r full som fan
Men gr nd sker sin ban
Mars r rd... kanske rodnar han
Av Venus som stter allt i brand
Dden har kt p semester
Tillsammans med landets prster
Oh, jag ger mej
Besegrad och besatt
Oh, jag ger mej
Vit Flagg, Vit Flagg i natt

Slck lampan, lgg bort din bok
Du blir alldeles fr klok
Det r p tok fr mnga ord
Fr en kvll som den hr p vr jord
Gamla skalders galna drmmar
Kan bli som rakblad uti dina smmar
Oh, jag ger mej...

Mm, himlarna ljusnar drborta
Dagarna lnga och ntterna korta

Luften r len och ljum
Ppna fnstren i alla rum
Om dammet yr, spelar det nn roll
Gren har gjort en miss
Sitter instngd i sin hiss
Oh, jag ger mej...

Drapeau Blanc

Même si je suis ivre mort
Mais que la terre continue son chemin
Mars est rouge... peut-être rougit-il
De Vénus qui met tout en feu
La mort est partie en vacances
Avec les prêtres du pays
Oh, je me rends
Vaincu et possédé
Oh, je me rends
Drapeau Blanc, Drapeau Blanc ce soir

Éteins la lampe, range ton livre
Tu deviens bien trop intelligent
Il y a beaucoup trop de mots inutiles
Pour une soirée comme celle-ci sur notre terre
Les rêves fous des vieux poètes
Peuvent devenir comme des rasoirs dans tes plaies
Oh, je me rends...

Mm, le ciel s'éclaircit là-bas
Les journées sont longues et les nuits courtes

L'air est propre et doux
Ouvre les fenêtres dans toutes les pièces
Si la poussière vole, qu'importe
Gren a fait une erreur
Il est enfermé dans son ascenseur
Oh, je me rends...