Vit flagg - Ulf Lundell перевод на русский

Vit flagg

Mnen r full som fan
Men gr nd sker sin ban
Mars r rd... kanske rodnar han
Av Venus som stter allt i brand
Dden har kt p semester
Tillsammans med landets prster
Oh, jag ger mej
Besegrad och besatt
Oh, jag ger mej
Vit Flagg, Vit Flagg i natt

Slck lampan, lgg bort din bok
Du blir alldeles fr klok
Det r p tok fr mnga ord
Fr en kvll som den hr p vr jord
Gamla skalders galna drmmar
Kan bli som rakblad uti dina smmar
Oh, jag ger mej...

Mm, himlarna ljusnar drborta
Dagarna lnga och ntterna korta

Luften r len och ljum
Ppna fnstren i alla rum
Om dammet yr, spelar det nn roll
Gren har gjort en miss
Sitter instngd i sin hiss
Oh, jag ger mej...

Белый флаг

Луна полна, как черт возьми,
Но даже лунный свет найдет свой путь,
Марс красный... может, он краснеет,
От Венеры, что все вокруг зажигает.
Смерть ушла в отпуск,
Вместе со священниками страны,
О, я сдаюсь,
Побежденный и одержимый,
О, я сдаюсь,
Белый Флаг, Белый Флаг этой ночью.

Выключи свет, отложи свою книгу,
Ты становишься слишком умной,
Слишком много слов,
Для такой ночи, как эта, на нашей земле.
Безумные мечты старых поэтов,
Могут стать лезвиями бритвы в твоих швах.
О, я сдаюсь...

Ммм, небо светлеет вон там,
Дни длинные, а ночи короткие.

Воздух мягкий и теплый,
Открой окна во всех комнатах,
Если пыль летит, какая разница,
Сосед допустил ошибку,
Застрял в своем лифте,
О, я сдаюсь...