Текст и перевод песни Ulf Lundell - Växelvis går kärleken

Växelvis går kärleken

Växelvis går kärleken
I oförstånd och vilja
Att göra nånting bättre
Av det som redan gjorts
Och utan hopp om bättring
Går hoppet ändå fram
Förväntningarna brinner
Som en olympisk eld
Kärleken har mildhet
Som inte räcker till
Balans är vad den strävar
Vad är det mänskan vill?
Jag såg dej i naturen
Där barnet hittar rätt
Allt finns därunder träden
Ovan trädens topp
Jag gömde mej i skogen
Jag vistas där ännu
Där kärleken går växelvis
Och kämpar blind och döv
När människan tror stort är stort
Som bara mänskan gör
Då bor jag under stenarna
Och högt i trädets topp

Love comes by turns

Love comes by turns
In folly and willpower
To make something better
Of what has already been done
And without hope of improvement
Hope still comes forward
Expectations burn
Like an Olympic flame
Love has a gentleness
That is not enough
Balance is what he strives for
What does man want?
I saw you in nature
Where the child finds the right
Everything is there under the trees
Above the tops of the trees
I hid in the forest
I am still there
Where love comes by turns
And fights blind and deaf
When man believes that great is great
As only man does
Then I live under the stones
And high in the treetops