Текст и перевод песни Ulf Lundell - Växelvis går kärleken

Växelvis går kärleken

Växelvis går kärleken
I oförstånd och vilja
Att göra nånting bättre
Av det som redan gjorts
Och utan hopp om bättring
Går hoppet ändå fram
Förväntningarna brinner
Som en olympisk eld
Kärleken har mildhet
Som inte räcker till
Balans är vad den strävar
Vad är det mänskan vill?
Jag såg dej i naturen
Där barnet hittar rätt
Allt finns därunder träden
Ovan trädens topp
Jag gömde mej i skogen
Jag vistas där ännu
Där kärleken går växelvis
Och kämpar blind och döv
När människan tror stort är stort
Som bara mänskan gör
Då bor jag under stenarna
Och högt i trädets topp

Переменчива любовь

Переменчива любовь,
В безумстве и желаньи
Создать нечто прекрасней,
Чем то, что уже есть.
И без надежды на улучшенья
Надежда все ж живет,
Ожиданья разгораются,
Как олимпийский огонь.
В любви есть нежность,
Но ее так мало,
Она стремится к балансу,
Чего же хочет человек?
Я видел тебя на природе,
Где ребенок все найдет,
Все есть под кронами деревьев,
И над их вершинами.
Я спрятался в лесу,
Я до сих пор там живу,
Где любовь переменчива,
И борется, слепа и глуха.
Когда человек верит в величие,
Как только человек умеет,
Тогда я живу под камнями
И высоко на вершине дерева.