Ulf Lundell - Xavante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulf Lundell - Xavante




Jag var tio r den gngen
Мне было десять лет.
Och julen var p vg
И Рождество было p vg
Jag nska mej en hund och en resa
Мне нужна собака и поездка.
Till en Sderhavs
К Сдерхавсу
Jag fick min frsta grammofon
У меня появился первый граммофон.
Och en bok av en ventyrsman
И книга вентирсмена.
Han levde d, nu r han dd
Он жил д, Теперь он ДД.
Han satte upp en expedition
Он организовал экспедицию.
Och gav sej in i Mato Grosso land
И отдал себя Земле Мату Гросу.
Vidare, vidare uppfr Rio das Mortes
Далее, далее относится к Рио-Дас-Мортес.
Tills han fann
Пока не нашел ...
Xavante
Ксаванте
Jag var med honom p bten
Я был с ним
I djugelns heta fukt
В горячей влаге домашнего любимца
Pirayorna inunder, anacondor
Внизу пираньи, анаконды.
Och jaguaren p stranden
И Ягуар на пляже.
Hela natten in mot juldan
Всю ночь к Рождеству.
Tills Apoena stod framfr oss
Пока Апоэна не предстала перед нами.
Hvding ver vildar i dom vilda landen
Hvding ver дикари в Диких Землях
Nakna med lnga bgar
Голый без бгара
Och pilar genom vit mans hud
И стрелы пронзают кожу белого человека.
Inga smycken, ingen nd
Ни драгоценностей, ни денег.
Ingen Gud
Нет Бога
Hos Xavante
У Ксаванте.
Jag kan knna lukten av nejlika, saffran och glgg
Я чувствую запах гвоздики, шафрана и глгг.
Och vrmen i huset och tryggheten dr
И охранники в доме, и охранники ...
Jag var tio r den gngen och snflingor fll
Мне было десять лет, и снфлейкер упал.
En juldagsmorgon lngt ifrn hr
A juldagsmorgon lngt ifrn hr
Min far satte krvar i bjrken och domherrar kom och t
Мой отец посадил крвара в бьеркен, и пришли снегири.
Uppfr Rio das Mortes styrde Blomberg
За Рио Дас Мортес правил Бломберг
I sin ranka, vingliga bt
В своем ранге шаткий bt
Nu har jag hela vrlden i huvudet
Теперь у меня в голове целый мир.
Och dom frker f in nnu mer
И их становится все больше.
Dom flsar mej i nacken frn morgon till kvll
Они бросают меня в шею с утра до вечера.
Med sina tungor
Своими языками
Ingen verklighet lngre som jag kan lita p
Нет реальности за пределами того, чему я могу доверять.
Efter alla lgner som mtts med lgn
В конце концов lgner это mtts с lgn
Frn dom djvlarna som bara har tomma ord i sina lungor
От тех djvlarna, у которых в легких только пустые слова.
Jsg kund bara st dr och se p
Jsg customer only st dr и see p
Nr klubban fll, jag hade inte rd
Никакой палочки fll у меня не было.
Inga smycken, ingen Gud
Ни драгоценностей, ни Бога.
Ingen nd
Нет НД
Nu r jag en Xavante
Теперь я Ксаванте.





Авторы: Ulf Lundell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.