Äktenskap - Ulf Lundell перевод на русский

Äktenskap

Du fr g om du vill bara du stannar kvar
Du fr sja vad du vill fr ingen lyssnar nd
Det r ingen som sjer att det r nt tvng
Men vi gr som vi sagt fr nu r du och jag tv
Vi fr ta vad vi rver
Det r bara s
S sluta klaga och sluta jaga runt hr i huset efter lyckans dar
Dom dagarna finns inte lngre kvar
Vad r det hr fr galenskap
Alldeles intill ddens gap
Jag sjer upp mitt medlemskap i detta ktenskap
Ktenskap, ktenskap

I nd och lust ska dom knytas dessa band
En gva till mnniskor att vxa i
Folk tvinar och biter och grmer varann
Och han som var s charmant sysslar nu med svineri
En stndig plga i misstnksamhet
Lgger lgner p lgner
Tills hjrtat dr av hunger
En har en piska en annan en rygg
Greppet runt strupen och hon r trygg
Vad r det hr fr galenskap...

Det lyser i husen, det lyser i natt
I varenda villa, i varenda kvart
Det r grl till tolv och sen frsoning vid ett
Och en kyss i sngen och sen
Och ett tyst godnatt
Och alla vaknar upp tii nnu en dag
Minns ingenting
En vigselring ligger bland fimparna
Hon tar och putsar den
Han gr och hon ringer upp vninnorna sen
Vad r det hr fr galenskap...

Брак

Ты можешь делать, что хочешь, лишь бы оставалась со мной
Ты можешь говорить, что хочешь, ведь никто не слушает
Никто не видит, что это принуждение
Но мы делаем, как договаривались, ведь теперь мы вместе
Мы возьмем то, что нам причитается
Так и есть
Так что прекрати жаловаться и носиться по дому в поисках счастливых дней
Этих дней больше нет
Что это за безумие
У самых врат смерти
Я разрываю свое членство в этом браке
Брак, брак

В горе и в радости должны быть связаны эти узы
Дар людям, чтобы расти
Люди переплетаются, кусаются и мучают друг друга
И тот, кто был так обаятелен, теперь занимается мерзостями
Постоянная мука в подозрительности
Ложь накладывается на ложь
Пока сердце не умрет от голода
У одного кнут, у другого спина
Хватка на горле, и она в безопасности
Что это за безумие...

Свет горит в домах, свет горит в ночи
В каждой вилле, в каждом квартале
Ссоры до двенадцати, а потом примирение в час
И поцелуй в постели, а затем
И тихое спокойной ночи
И все просыпаются к еще одному дню
Ничего не помнят
Обручальное кольцо лежит среди окурков
Она берет и полирует его
Он уходит, а она звонит подругам потом
Что это за безумие...