Текст и перевод песни Ulf Lundell - Öppen väg, öppen bil

Öppen väg, öppen bil

Han sa: Tänk inte så förbannat!
Jag sa: Vad pratar du om?
Han sa: Dags att starta eget nu
Ta dina talanger och kom
Det blåser en vild vild vind
Genom träden idag
Du kan dra av dej den där skjortan
Det är dags att må bra
Tio för dom stora och fem för dom små
Svalorna skriker och himlen är blå
Hälsa din Skapare och säj: Var har du hållt hus?
Ge mej en förälskelse nu, ge mej ett rus!
Och sjunga. Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
Han sa: Svalorna skiter i skallen på mej
Ge mej en keps!
Den här skönheten gungar fram
Som en reggae med Pepi
Jag kan se tydligt i horisonten
Ljuset av ett förlovat land
Herren ska ge oss av sin härlighet
Nere vid Tylösand
Så hälsa hem till morsan nu
Och skicka ett kort
Och säj: Tack för livet
Tack för allt hemmagjort!
Och sjung: Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
En liten stad, ett litet torg
En liten värld, en liten sorg
Vi dränker den i stadens fontän
På radion: Hjärtattack i Cadillac
Callgirls och kola
Stairway to heaven
Med Bob Hund och Carola
Och Kill 'em all med nya bandet Migrän
Hej hej flickor
Vi är här för att röva bort er
Här på uppdrag av Gud
Vet inte om meddelandet nått er?
Min partner och jag har en vision ihop
Kan vi få utveckla den litegrann
Här i sanden i en grop?
Vi har en bil däruppe
Som gungar som en säng
Och du ser ut som en stjärna
Och du som en mannekäng
Vi vill se världen ihop med er
Det är en enkel sak
Man följer bara en öppen väg
I en bil utan tak
Och sjunger: Ooooo oooo oooo
En öppen väg i en öppen bil
Ooooo oooo oooo
På en öppen väg i en öppen bil
Ooooo ...

Open Road, Open Car

He said: Don't think so damn hard!
I said: What are you talking about?
He said: It's time to start your own business now
Take your talents and come
A strong wind blows
Through the trees today
Take off your shirt
It's time to feel good
Ten big and five small
Swallows scream and the sky is blue
Greet your Maker and say: Where have you been?
Give me a crush now, give me an intoxication!
And sing: Ooooo oooo oooo
On the open road in an open car
Ooooo oooo oooo
An open road in an open car
He said: The swallows are shitting in my head
Give me a cap!
This beauty rocks on
Like a reggae with Pepi
I can clearly see on the horizon
The light of a promised land
The Lord shall give us of his glory
Down at Tylösand
Say hello home to mother now
And send a card
And say: Thanks for life
Thanks for all the home made!
And sing: Ooooo oooo oooo
On an open road in an open car
Ooooo oooo oooo
An open road in an open car
A small town, a small square
A small world, a small sorrow
We drown it in the city fountain
On the radio: Heart attack in Cadillac
Callgirls and coke
Stairway to heaven
With Bob Hund and Carola
And Kill 'em all with new band Migrän
Hey hey girls
We're here to abduct you
Here on mission from God
Don't know if the message has reached you?
My partner and I have a vision together
Can we develop it a little bit
Here in the sand in a pit?
We have a car up there
That rocks like a bed
And you look like a star
And you like a model
We want to see the world together with you
It's a simple thing
You just follow an open road
In a car without a roof
And sing: Ooooo oooo oooo
An open road in an open car
Ooooo oooo oooo
On the open road in an open car
Ooooo ...