Текст и перевод песни Uli Jon Roth - Bridge To Heaven

Bridge To Heaven

Sailing home on silver wings
Sailing home where freedom rings
The night is cold and dark December
Long is the road and we must walk alone
Until our hearts will melt the sky
While angels wings are passing by
We're sailing home on wings of heaven
We're sailing for the gates of seven
There is a word we must remember
Where is the love to melt that heart of stone
Yes, as the sun will melt the night
We shall be found with keys of light
Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will find the road to sky
Yes we shall build a bridge to heaven
From mother earth right on to paradise
And when our hearts will melt the sky
We shall have found the keys of life
Yes we shall build a bridge to heaven
Together we will drink the wine of sky
And as the sun will melt the night
We shall be one as morning light
Shall be one with the dawn

Pont vers le ciel

Je navigue vers la maison sur des ailes d'argent
Je navigue vers la maison où la liberté résonne
La nuit est froide et sombre, décembre arrive
Le chemin est long et nous devons marcher seul
Jusqu'à ce que nos cœurs fassent fondre le ciel
Tandis que les ailes des anges passent
Nous naviguons vers la maison sur les ailes du ciel
Nous naviguons vers les sept portes
Il y a un mot dont nous devons nous souvenir
Où est l'amour pour faire fondre ce cœur de pierre ?
Oui, comme le soleil fera fondre la nuit
Nous serons trouvés avec des clés de lumière
Oui, nous construirons un pont vers le ciel
Ensemble, nous trouverons le chemin vers le ciel
Oui, nous construirons un pont vers le ciel
De la Terre mère jusqu'au paradis
Et quand nos cœurs feront fondre le ciel
Nous aurons trouvé les clés de la vie
Oui, nous construirons un pont vers le ciel
Ensemble, nous boirons le vin du ciel
Et comme le soleil fera fondre la nuit
Nous serons un comme la lumière du matin
Nous serons un avec l'aube