In Trance (Live) - Uli Jon Rothперевод на немецкий

In Trance (Live)

I wake up in the morning

Ich wache morgens auf

And the sun begins to shine

Und die Sonne beginnt zu scheinen

The day did sneak up on the night

Der Tag hat sich an die Nacht herangeschlichen

I see your face and I see myself

Ich sehe dein Gesicht und ich sehe mich selbst

And I get a little taste of life

Und ich bekomme einen kleinen Vorgeschmack auf das Leben

I try to stand it for a while

Ich versuche, es eine Weile auszuhalten

But I'm in a trance

Aber ich bin in Trance

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I take too much in the Saturday night

Ich nehm' samstagnachts zu viel

Hey... Hey

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I wanna try to stop this life

Ich will versuchen, dieses Leben zu stoppen

I wake up in the morning

Ich wache morgens auf

And the sun begins to shine

Und die Sonne beginnt zu scheinen

The day did sneak up on the night

Der Tag hat sich an die Nacht herangeschlichen

I see your face and I see myself

Ich sehe dein Gesicht und ich sehe mich selbst

And I get a little taste of life

Und ich bekomme einen kleinen Vorgeschmack auf das Leben

I try to stand it for a while

Ich versuche, es eine Weile auszuhalten

But I'm in a trance

Aber ich bin in Trance

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I take too much in the Saturday night

Ich nehm' samstagnachts zu viel

Hey... Hey

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I wanna try to stop this life

Ich will versuchen, dieses Leben zu stoppen

I feel so sad I'm feeling down

Ich fühle mich so traurig, ich bin niedergeschlagen

On the radio the music plays

Im Radio spielt die Musik

I'm in love with her and I feel fine

Ich bin in sie verliebt und fühle mich gut

I close my eyes

Ich schließe meine Augen

I think today is getting better with a sip of wine

Ich denke, heute wird es besser mit einem Schluck Wein

And I can stand it for a while

Und ich kann es eine Weile aushalten

When I'm in a trance

Wenn ich in Trance bin

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I take too much in the Saturday night

Ich nehm' samstagnachts zu viel

Hey... Hey

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I wanna try to stop this life

Ich will versuchen, dieses Leben zu stoppen

I'm in a trance

Ich bin in Trance

Hey baby tell me can't you hear me caling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I take too much in the Saturday night

Ich nehm' samstagnachts zu viel

Hey... Hey

Hey baby tell me can't you hear me calling

Hey Baby, sag mir, kannst du mich nicht rufen hören?

I'm in a trance

Ich bin in Trance

I wanna try to stop this life

Ich will versuchen, dieses Leben zu stoppen

Оцените перевод

Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker

Альбом

Tokyo Tapes Revisited - Live In Japan

дата релиза

16-12-2016

1 Dark Lady (Live)
2 Sun in My Hand (Live)
3 Pictured Life (Live)
4 Polar Nights (Live)
5 Fly to the Rainbow (Live)
6 All Night Long (Live)
7 All Along the Watchtower (Live)
8 Catch Your Train (Live)
9 I've Got to Be Free (Live)
10 Top of the Bill (Live)
11 Rainbow Dream Prelude (Live)
12 In Trance (Live)
13 We'll Burn the Sky (Live)
14 Kojo No Tsuki (Live)
15 Virgin Killer (Live)
16 The Sails of Charon (Live)
17 Crying Days (Live)
18 Longing for Fire (Live)
19 Little Wing (Live)

Еще альбомы