Текст и перевод песни Uli Jon Roth - In Trance

In Trance

В трансе

I wake up in the morning

Я просыпаюсь утром

And the sun begins to shine

И солнце начинает светить

The day did sneak up on the night

День подкрался к ночи

I see your face and I see myself

Я вижу твое лицо и вижу себя

And I get a little taste of life

И я немного чувствую вкус жизни

I try to stand it for a while

Я пытаюсь выдержать это некоторое время

But I'm in a trance

Но я в трансе

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I take too much in the Saturday night

Я слишком много беру в субботу вечером

Hey... Hey

Эй... Эй

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I wanna try to stop this life

Я хочу попробовать остановить эту жизнь

I wake up in the morning

Я просыпаюсь утром

And the sun begins to shine

И солнце начинает светить

The day did sneak up on the night

День подкрался к ночи

I see your face and I see myself

Я вижу твое лицо и вижу себя

And I get a little taste of life

И я немного чувствую вкус жизни

I try to stand it for a while

Я пытаюсь выдержать это некоторое время

But I'm in a trance

Но я в трансе

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I take too much in the Saturday night

Я слишком много беру в субботу вечером

Hey... Hey

Эй... Эй

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I wanna try to stop this life

Я хочу попробовать остановить эту жизнь

I feel so sad I'm feeling down

Мне так грустно, мне плохо

On the radio the music plays

По радио играет музыка

I'm in love with her and I feel fine

Я влюблен в тебя, и мне хорошо

I close my eyes

Я закрываю глаза

I think today is getting better with a sip of wine

Я думаю, что сегодня станет лучше с глотком вина

And I can stand it for a while

И я могу выдержать это некоторое время

When I'm in a trance

Когда я в трансе

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I take too much in the Saturday night

Я слишком много беру в субботу вечером

Hey... Hey

Эй... Эй

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I wanna try to stop this life

Я хочу попробовать остановить эту жизнь

I'm in a trance

Я в трансе

Hey baby tell me can't you hear me caling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I take too much in the Saturday night

Я слишком много беру в субботу вечером

Hey... Hey

Эй... Эй

Hey baby tell me can't you hear me calling

Эй, детка, скажи мне, разве ты не слышишь, как я зову

I'm in a trance

Я в трансе

I wanna try to stop this life

Я хочу попробовать остановить эту жизнь

Оцените перевод

Авторы: Klaus Meine, Rudolf Schenker

Альбом

Scorpions Revisited

дата релиза

23-01-2015

1 In Trance
2 The Sails of Charon
3 "Rainbow Dream Prelude"
4 Drifting Sun
5 Life's Like A River
6 Hell-Cat
7 Pictured Life
8 We'll Burn The Sky
9 All Night Long
10 Evening Wind
11 Catch Your Train
12 Dark Lady
13 Polar Nights
14 Yellow Raven
15 Sun In My Hand
16 Virgin Killer
17 Crying Days
18 Longing For Fire
19 Fly To The Rainbow

Еще альбомы