Текст и перевод песни Uli K - lungs

lungs

I think I just swallowed some foil
At least my insides won't spoil
I've been feelin' so dumb
For everything I've done
I don't wanna be the one to tell you
My lungs will fail
I don't wanna be the one to tell you
My lungs will fail

You dance, you dance
To a rhythm that's not mine
You dance, you dance
Yea you dance real fine
You dance, you dance
To a rhythm that's not mine
You dance, you dance
You do it alright
I don't wanna see your face again
You broke my heart
You leave me bloody and bleeding
Falling apart
One day you love me
One day you won't
One day I'll be at my best
One day I won't
One day I'll get help
Maybe before it's too late
Maybe one day you'll bury me inside this grave

You dance, you dance
To a rhythm that's not mine
You dance, you dance
You do it alright

You do it alright

poumons

Je crois que j'ai avalé du papier d'aluminium
Au moins mes entrailles ne se gâteront pas
Je me sens si bête
Pour tout ce que j'ai fait
Je ne veux pas être celui qui te le dit
Mes poumons vont lâcher
Je ne veux pas être celui qui te le dit
Mes poumons vont lâcher

Tu danses, tu danses
Sur un rythme qui n'est pas le mien
Tu danses, tu danses
Oui, tu danses vraiment bien
Tu danses, tu danses
Sur un rythme qui n'est pas le mien
Tu danses, tu danses
Tu le fais bien
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
Tu m'as brisé le cœur
Tu me laisses ensanglanté et saignant
En train de tomber en morceaux
Un jour tu m'aimes
Un jour tu ne le feras plus
Un jour j'irai au mieux
Un jour je ne le ferai plus
Un jour je vais obtenir de l'aide
Peut-être avant qu'il ne soit trop tard
Peut-être qu'un jour tu m'enterreras dans cette tombe

Tu danses, tu danses
Sur un rythme qui n'est pas le mien
Tu danses, tu danses
Tu le fais bien

Tu le fais bien