Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Andamos En El Ruedo

Andamos En El Ruedo

Como un casino nunca pierde,
Pues yo tampoco me siento perdido
Porque cuando me caigo
Me levanto siempre con la frente en alto

Y no olvido lo aprendido
Como vamos para delante, tal vez
Brinquen algunos ofendidos
Y qué, tengo que estar acostumbrado

Porque yo ando trabajando
No estoy para consentirlos
Si mi camino se está abriendo,
Sabrán que es porque yo traigo el machete

Jamás voy a dejarles la talacha
Porque no ocupo de chachas
Pa' limpiar mis pedacitos
Escucho voces a mi espalda

A ver quiero conocerles la frente
O qué, tienen algún inconveniente
Aquí mismo lo atendemos

Nada nuevo de la gente
A poco piensan que voy recio
Y si supieran que voy calentando

Verán que no le aflojo ni a las curvas
Miren muy bien esta aguja
Mucha viada va marcando
Voy a jugarles un volado

A quién dicen que me llevan ventaja
Verán que yo nunca ando compitiendo,
Por eso aquí les presento
Mi moneda de dos caras

Como el sombrero va con botas
También mi súper nunca anda en ayunas,
Pero no me van a verla luciendo
Y si algún día escupe fuego

Es porque ocupé su ayuda
Y si me voy sin despedirme
Es porque en un ratito me aparezco
Con fe de que ya vienen buenos tiempos

Los espero con buen gesto
Aquí andamos en el ruedo

Мы на арене

Как казино никогда не проигрывает,
Так и я не чувствую себя проигравшим.
Ведь когда я падаю,
Я всегда поднимаюсь с высоко поднятой головой.

И не забываю усвоенного урока.
Как мы идем вперед, возможно,
Некоторые обиженные подпрыгнут,
Ну и что, я должен быть к этому привыкшим.

Ведь я работаю,
Я не для того, чтобы их баловать.
Если мой путь открывается,
Знайте, это потому, что у меня есть мачете.

Я никогда не оставлю им всю тяжелую работу,
Потому что мне не нужны служанки,
Чтобы убирать за мной.
Я слышу голоса за спиной.

Хочу посмотреть им в лицо.
Или что, у них есть какие-то возражения?
Мы прямо здесь и сейчас разберемся.

Ничего нового от людей.
Неужели они думают, что я иду быстро?
А если бы они знали, что я только разогреваюсь.

Увидят, что я не сбавляю скорость даже на поворотах.
Смотрите внимательно на эту стрелку,
Она показывает высокую скорость.
Я подброшу монетку.

Кто говорит, что у них есть преимущество надо мной?
Увидят, что я никогда не соревнуюсь,
Поэтому представляю вам
Мою двустороннюю монету.

Как шляпа идет с сапогами,
Так и мой суперкар никогда не бывает голодным.
Но вы не увидите, как он блестит.
А если однажды он выплюнет огонь,

То потому, что мне понадобилась его помощь.
А если я уйду, не попрощавшись,
То потому, что через мгновение я появлюсь снова.
С верой в то, что хорошие времена уже близко.

Жду вас с добрым жестом.
Мы здесь, на арене.