Atente Al Santo - Ulices Chaidez перевод на немецкий

Atente Al Santo

Andas haciendo las cosas como adrede
Como queriendo salir mal desde hace rato
Te estás pasando y yo no sé ni a qué te atienes
Me estás cansando de esta vida y de tus tratos

Ahora resulta que no soy lo que pensabas
No eres la misma que dormía entre mis brazos
Síguele pues con airecitos de grandeza
Y este cariño se irá directo al fracaso

¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Sobran mujeres que nacen pa′ no estar solo
Me tienes harto, te lo he dicho tantas veces

Por ser bonita, piensas que todo mereces
Me iré de ti y si es así, atente al santo y no le reces

Ahora resulta que no soy lo que pensabas
No eres la misma que dormía entre mis brazos
Síguele pues con airecitos de grandeza
Y este cariño se irá directo al fracaso

¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Sobran mujeres que nacen pa' no estar solo
Me tiene harto, te lo he dicho tantas veces

Por ser bonita, piensas que todo mereces
Me iré de ti y si es así, atente al santo y no le reces

Hüte dich

Du machst die Dinge absichtlich
Als ob du schon seit einer Weile willst, dass es schiefgeht
Du übertreibst es, und ich weiß nicht, worauf du dich verlässt
Du machst mich dieses Lebens und deiner Art müde

Jetzt stellt sich heraus, dass ich nicht bin, was du dachtest
Du bist nicht mehr dieselbe, die in meinen Armen schlief
Mach nur weiter mit deinen Anflügen von Überheblichkeit
Und diese Zuneigung wird direkt in die Brüche gehen

Worauf verlässt du dich, wenn du dich so benimmst?
Willst du etwa, dass ich verschwinde und nicht zurückkomme?
Es gibt genug Frauen, um nicht allein zu sein
Ich habe dich satt, das habe ich dir schon so oft gesagt

Weil du schön bist, denkst du, du verdienst alles
Ich werde dich verlassen, und wenn es so ist, dann trag die Folgen und bete nicht um Gnade

Jetzt stellt sich heraus, dass ich nicht bin, was du dachtest
Du bist nicht mehr dieselbe, die in meinen Armen schlief
Mach nur weiter mit deinen Anflügen von Überheblichkeit
Und diese Zuneigung wird direkt in die Brüche gehen

Worauf verlässt du dich, wenn du dich so benimmst?
Willst du etwa, dass ich verschwinde und nicht zurückkomme?
Es gibt genug Frauen, um nicht allein zu sein
Ich habe es satt, das habe ich dir schon so oft gesagt

Weil du schön bist, denkst du, du verdienst alles
Ich werde dich verlassen, und wenn es so ist, dann trag die Folgen und bete nicht um Gnade