Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Atente Al Santo

Atente Al Santo

Andas haciendo las cosas como adrede
Como queriendo salir mal desde hace rato
Te estás pasando y yo no sé ni a qué te atienes
Me estás cansando de esta vida y de tus tratos

Ahora resulta que no soy lo que pensabas
No eres la misma que dormía entre mis brazos
Síguele pues con airecitos de grandeza
Y este cariño se irá directo al fracaso

¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Sobran mujeres que nacen pa′ no estar solo
Me tienes harto, te lo he dicho tantas veces

Por ser bonita, piensas que todo mereces
Me iré de ti y si es así, atente al santo y no le reces

Ahora resulta que no soy lo que pensabas
No eres la misma que dormía entre mis brazos
Síguele pues con airecitos de grandeza
Y este cariño se irá directo al fracaso

¿A qué te atienes con portarte de ese modo?
¿Acaso quieres que me largue y no regrese?
Sobran mujeres que nacen pa' no estar solo
Me tiene harto, te lo he dicho tantas veces

Por ser bonita, piensas que todo mereces
Me iré de ti y si es así, atente al santo y no le reces

Faites attention au saint

Tu fais les choses exprès
Comme si tu voulais que tout se passe mal depuis un moment
Tu vas trop loin et je ne sais même pas à quoi tu t'en tiens
Tu me fatigues avec cette vie et tes manières

Maintenant, il s'avère que je ne suis pas ce que tu pensais
Tu n'es pas la même que celle qui dormait dans mes bras
Continue avec tes airs de grandeur
Et cet amour ira droit au désastre

À quoi t'en tiens-tu en te comportant de cette façon ?
Est-ce que tu veux que je parte et ne revienne jamais ?
Il y a beaucoup de femmes qui naissent pour que je ne sois pas seul
Tu me fais enrager, je te l'ai dit tellement de fois

Parce que tu es belle, tu penses que tu mérites tout
Je vais m'en aller et si c'est le cas, fais attention au saint et ne prie pas

Maintenant, il s'avère que je ne suis pas ce que tu pensais
Tu n'es pas la même que celle qui dormait dans mes bras
Continue avec tes airs de grandeur
Et cet amour ira droit au désastre

À quoi t'en tiens-tu en te comportant de cette façon ?
Est-ce que tu veux que je parte et ne revienne jamais ?
Il y a beaucoup de femmes qui naissent pour que je ne sois pas seul
Tu me fais enrager, je te l'ai dit tellement de fois

Parce que tu es belle, tu penses que tu mérites tout
Je vais m'en aller et si c'est le cas, fais attention au saint et ne prie pas