Текст и перевод песни Ulices Chaidez - La Culpa

La Culpa

Se que nomas de ver,
Las sonrisas se escapan
Que no es nomas querer,
Explicar no hay palabras
Apunto de caer, ya no me importa nada
Si asi tiene que ser, ensendamos la llama

Si vamos a caer, que sea en la tentacion
Y si va ser tu piel, que caiga en mi colchon
Si vamos a salir, que sea de la rutina
Y si va ser contigo, que sea toda una vida
Si vamos a pecar ay que tocar el cielo,
Y terminar los dos ardiendo en el infierno.
No importan los pecados, se deba pues se paga

Y prefiero la culpa que quedarme con las ganas.

Si vamos a caer, que sea en la tentacion
Y si va ser tu piel, que caiga en mi colchon
Si vamos a salir, que sea de la rutina
Y si va ser contigo, que sea toda una vida
Si vamos a pecar ay que tocar el cielo,
Y terminar los dos ardiendo en el infierno.
No importan los pecados, se deba pues se paga

Y prefiero la culpa que quedarme con las ganas...

La Culpa

Je sais que rien qu'à te voir,
Mes sourires s'échappent
Que ce n'est pas seulement aimer,
Expliquer, il n'y a pas de mots
Sur le point de tomber, je ne me soucie plus de rien
Si c'est comme ça que ça doit être, allumons la flamme

Si on doit tomber, que ce soit dans la tentation
Et si c'est ta peau, qu'elle tombe sur mon matelas
Si on doit s'en sortir, que ce soit de la routine
Et si c'est avec toi, que ce soit toute une vie
Si on doit pécher, on doit toucher le ciel,
Et finir tous les deux en train de brûler en enfer.
Peu importe les péchés, ils doivent être commis, ils doivent être payés

Et je préfère la culpabilité que de rester avec mes envies.

Si on doit tomber, que ce soit dans la tentation
Et si c'est ta peau, qu'elle tombe sur mon matelas
Si on doit s'en sortir, que ce soit de la routine
Et si c'est avec toi, que ce soit toute une vie
Si on doit pécher, on doit toucher le ciel,
Et finir tous les deux en train de brûler en enfer.
Peu importe les péchés, ils doivent être commis, ils doivent être payés

Et je préfère la culpabilité que de rester avec mes envies...