Me Faltas Tú - Ulices Chaidez перевод на немецкий

Me Faltas Tú

Sé que ya no es tiempo para arrepentirse
Lo que hoy quisiera hacer, jamás lo hice
Volver a abrazarte fuera lo perfecto
Se me fue de las manos y ya no vuelve el tiempo

Si hubiera sabido que sería el final hubiera valorado más
Cualquier momento, por más mínimo que fuera
Siempre era felicidad, tú eras felicidad
Y ahora que tú ya no estás
Me falta esa frase bonita al iniciar mis días
Y, también mirar, tu sonrisa bella
Me faltas tú, si no eres tú, no tiene caso continuar

Si hubiera sabido que sería el final hubiera valorado más
Cualquier momento, por más mínimo que fuera
Siempre era felicidad, tú eras felicidad
Y ahora que tú ya no estás
Me falta esa frase bonita al iniciar mis días
Y, también mirar, tu sonrisa bella
Me faltas tú, pero, al final, me culpo a mí si ya no estás

Me faltas tú, si no eres tú, no tiene caso continuar

Du fehlst mir

Ich weiß, es ist jetzt zu spät, um es zu bereuen
Was ich heute tun möchte, habe ich nie getan
Dich wieder umarmen wäre perfekt
Es ist mir aus den Händen geglitten und die Zeit kommt nicht zurück

Hätte ich gewusst, dass es das Ende sein würde, hätte ich es mehr wertgeschätzt
Jeden Moment, egal wie klein er auch war
Es war immer Glückseligkeit, du warst Glückseligkeit
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist
Mir fehlen deine lieben Worte zu Beginn des Tages
Und auch, dein schönes Lächeln zu sehen
Du fehlst mir. Wenn du es nicht bist, hat es keinen Sinn weiterzumachen

Hätte ich gewusst, dass es das Ende sein würde, hätte ich es mehr wertgeschätzt
Jeden Moment, egal wie klein er auch war
Es war immer Glückseligkeit, du warst Glückseligkeit
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist
Mir fehlen deine lieben Worte zu Beginn des Tages
Und auch, dein schönes Lächeln zu sehen
Du fehlst mir, aber letztendlich gebe ich mir die Schuld, dass du nicht mehr da bist

Du fehlst mir. Wenn du es nicht bist, hat es keinen Sinn weiterzumachen