Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Puede

Puede

Puede, puede que logré olvidarte
A como puede, que nunca deje de extrañarte
Puede que tú hayas nacido para mí
A como puede que nadie más te haga feliz

Puede que lo nuestro no sea de lo más perfecto
Más no habrá otro lugar donde me sienta tan completo
Y puede que no lo hayas pensado
Si te vas de mi lado puede que no pueda más

Puede arreglarse con un beso
De que se puede, estoy seguro al cien porciento
Puede que nuestro orgullo nos pueda segar
A como puede que no nos pueda separar

Puede que mañana despertemos extrañando
Lo que todavía podemos rescatar si lo intentamos
Puede ser todo un fracaso
Pero, no hay que olvidarnos de que puede funcionar

Puede que lo nuestro no sea de lo más perfecto
Más no habrá otro lugar donde me sienta tan completo
Y puede que no lo hayas pensado
Si te vas de mi lado, puede que no pueda más

Puede que no pueda más
Puede que no pueda más

Peut-être

Peut-être, peut-être que j'arriverai à t'oublier
Comme peut-être, que je ne cesse jamais de te manquer
Peut-être que tu es née pour moi
Comme peut-être que personne d'autre ne te rendra heureuse

Peut-être que notre histoire n'est pas la plus parfaite
Mais il n'y aura pas d'autre endroit où je me sentirai aussi complet
Et peut-être que tu n'y as pas pensé
Si tu pars de mon côté, peut-être que je ne pourrai plus

On peut arranger ça avec un baiser
J'en suis sûr à cent pour cent
Peut-être que notre orgueil pourrait nous aveugler
Comme peut-être que rien ne peut nous séparer

Peut-être que demain nous nous réveillerons en te manquant
Ce que nous pouvons encore sauver si nous essayons
Peut-être que tout cela sera un échec
Mais, il ne faut pas oublier que cela peut marcher

Peut-être que notre histoire n'est pas la plus parfaite
Mais il n'y aura pas d'autre endroit où je me sentirai aussi complet
Et peut-être que tu n'y as pas pensé
Si tu pars de mon côté, peut-être que je ne pourrai plus

Peut-être que je ne pourrai plus
Peut-être que je ne pourrai plus