Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Yo Si

Yo Si

Yo sí me había enamorado
Pero no diste lo mismo y se apagó la luz
Que alumbraba nuestro amor

Yo sí lo había dado todo por todo
Pero, como vi que no correspondiste
Se fueron muriendo los momentos felices

Es una pena que esto no se diera
Entre los dos, todo mal nos saliera

Yo sí me había enamorado de ti
Tú misma fuiste la que le dio fin
A tantos sueños y cosas bonitas que contigo quería vivir
Yo sí me había enamorado de ti
Pero es pasado, no te sientas mal
Ahora me toca entregarle las llaves de mi corazón a alguien más
Ya no tiene caso mencionarlo, pero, por si tenías duda
Yo sí me había enamorado

Es una pena que esto no se diera
Entre los dos, todo mal nos saliera

Yo sí me había enamorado de ti
Tú misma fuiste la que le dio fin
A tantos sueños y cosas bonitas que contigo quería vivir
Yo sí me había enamorado de ti
Pero es pasado, no te sientas mal
Ahora me toca entregarle las llaves de mi corazón a alguien más
Ya no tiene caso mencionarlo, pero, por si tenías duda
Yo sí me había enamorado

Oui, je l'ai fait

Oui, je suis tombé amoureux
Mais tu n'as pas donné la même chose et la lumière s'est éteinte
Qui éclairait notre amour

Oui, j'ai tout donné pour tout
Mais, comme j'ai vu que tu ne répondais pas
Les moments heureux sont morts

C'est dommage que cela ne se soit pas produit
Entre nous deux, tout a mal tourné

Oui, je suis tombé amoureux de toi
Tu as toi-même mis fin à cela
A tant de rêves et de belles choses que je voulais vivre avec toi
Oui, je suis tombé amoureux de toi
Mais c'est du passé, ne te sens pas mal
Maintenant, il est temps de donner les clés de mon cœur à quelqu'un d'autre
Il n'y a plus besoin de le mentionner, mais, au cas où tu aurais un doute
Oui, je suis tombé amoureux

C'est dommage que cela ne se soit pas produit
Entre nous deux, tout a mal tourné

Oui, je suis tombé amoureux de toi
Tu as toi-même mis fin à cela
A tant de rêves et de belles choses que je voulais vivre avec toi
Oui, je suis tombé amoureux de toi
Mais c'est du passé, ne te sens pas mal
Maintenant, il est temps de donner les clés de mon cœur à quelqu'un d'autre
Il n'y a plus besoin de le mentionner, mais, au cas où tu aurais un doute
Oui, je suis tombé amoureux