Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Yo Si

Yo Si

Yo sí me había enamorado
Pero no diste lo mismo y se apagó la luz
Que alumbraba nuestro amor

Yo sí lo había dado todo por todo
Pero, como vi que no correspondiste
Se fueron muriendo los momentos felices

Es una pena que esto no se diera
Entre los dos, todo mal nos saliera

Yo sí me había enamorado de ti
Tú misma fuiste la que le dio fin
A tantos sueños y cosas bonitas que contigo quería vivir
Yo sí me había enamorado de ti
Pero es pasado, no te sientas mal
Ahora me toca entregarle las llaves de mi corazón a alguien más
Ya no tiene caso mencionarlo, pero, por si tenías duda
Yo sí me había enamorado

Es una pena que esto no se diera
Entre los dos, todo mal nos saliera

Yo sí me había enamorado de ti
Tú misma fuiste la que le dio fin
A tantos sueños y cosas bonitas que contigo quería vivir
Yo sí me había enamorado de ti
Pero es pasado, no te sientas mal
Ahora me toca entregarle las llaves de mi corazón a alguien más
Ya no tiene caso mencionarlo, pero, por si tenías duda
Yo sí me había enamorado

Я действительно

Я действительно был влюблен
Но ты не ответила взаимностью, и погас свет,
Что освещал нашу любовь.

Я действительно отдал всё,
Но, увидев, что ты не отвечаешь взаимностью,
Счастливые моменты начали умирать.

Жаль, что у нас не сложилось,
Что между нами всё пошло не так.

Я действительно был влюблен в тебя.
Ты сама положила конец
Стольким мечтам и прекрасным вещам, которые я хотел разделить с тобой.
Я действительно был влюблен в тебя,
Но это в прошлом, не переживай.
Теперь мне нужно отдать ключи от своего сердца кому-то другому.
Уже нет смысла об этом говорить, но, если ты сомневалась,
Я действительно был влюблен.

Жаль, что у нас не сложилось,
Что между нами всё пошло не так.

Я действительно был влюблен в тебя.
Ты сама положила конец
Стольким мечтам и прекрасным вещам, которые я хотел разделить с тобой.
Я действительно был влюблен в тебя,
Но это в прошлом, не переживай.
Теперь мне нужно отдать ключи от своего сердца кому-то другому.
Уже нет смысла об этом говорить, но, если ты сомневалась,
Я действительно был влюблен.