Yo Te Creí - Ulices Chaidez перевод на немецкий

Yo Te Creí

Cuando te decía "te amo" ni siquiera contestabas
Me callabas con un beso, agachabas la mirada
Y yo ni cuenta me di, pensé que era por timidez o así era tu forma de ser
Qué estúpido fue imaginar que te importaba

Yo te creí, yo te creí
Maldita sea la hora en que me enamoré de ti
Decías exactamente lo que yo quería oír
Te lo di todo y mira cómo me pagas
Yo te creí, yo te creí
Mi corazón tan torpe que no supo distinguir
Entre un amor sincero y eso que me diste a mí
Me da vergüenza admitir que yo adoraba a alguien que no vale nada

Pensé que era por timidez o así era tu forma de ser
Qué estúpido fue imaginar que te importaba

Yo te creí, yo te creí
Maldita sea la hora en que me enamoré de ti
Decías exactamente lo que yo quería oír
Te lo di todo y mira cómo me pagas
Yo te creí, yo te creí
Mi corazón tan torpe que no supo distinguir
Entre un amor sincero y eso que me diste a mí
Me da vergüenza admitir que yo adoraba a alguien que no vale nada

Ich glaubte dir

Als ich dir sagte "Ich liebe dich", hast du nicht einmal geantwortet
Du hast mich mit einem Kuss zum Schweigen gebracht, den Blick gesenkt
Und ich merkte es nicht einmal, dachte, es sei Schüchternheit oder einfach deine Art
Wie dumm von mir, mir einzubilden, dass ich dir wichtig war

Ich glaubte dir, ich glaubte dir
Verflucht sei die Stunde, in der ich mich in dich verliebte
Du sagtest genau das, was ich hören wollte
Ich gab dir alles und schau, wie du es mir heimzahlst
Ich glaubte dir, ich glaubte dir
Mein Herz so ungeschickt, dass es nicht unterscheiden konnte
Zwischen einer aufrichtigen Liebe und dem, was du mir gabst
Ich schäme mich zuzugeben, dass ich jemanden verehrte, der nichts wert ist

Ich dachte, es sei Schüchternheit oder einfach deine Art
Wie dumm von mir, mir einzubilden, dass ich dir wichtig war

Ich glaubte dir, ich glaubte dir
Verflucht sei die Stunde, in der ich mich in dich verliebte
Du sagtest genau das, was ich hören wollte
Ich gab dir alles und schau, wie du es mir heimzahlst
Ich glaubte dir, ich glaubte dir
Mein Herz so ungeschickt, dass es nicht unterscheiden konnte
Zwischen einer aufrichtigen Liebe und dem, was du mir gabst
Ich schäme mich zuzugeben, dass ich jemanden verehrte, der nichts wert ist