Yo Te Creí - Ulices Chaidez перевод на французский

Yo Te Creí

Cuando te decía "te amo" ni siquiera contestabas
Me callabas con un beso, agachabas la mirada
Y yo ni cuenta me di, pensé que era por timidez o así era tu forma de ser
Qué estúpido fue imaginar que te importaba

Yo te creí, yo te creí
Maldita sea la hora en que me enamoré de ti
Decías exactamente lo que yo quería oír
Te lo di todo y mira cómo me pagas
Yo te creí, yo te creí
Mi corazón tan torpe que no supo distinguir
Entre un amor sincero y eso que me diste a mí
Me da vergüenza admitir que yo adoraba a alguien que no vale nada

Pensé que era por timidez o así era tu forma de ser
Qué estúpido fue imaginar que te importaba

Yo te creí, yo te creí
Maldita sea la hora en que me enamoré de ti
Decías exactamente lo que yo quería oír
Te lo di todo y mira cómo me pagas
Yo te creí, yo te creí
Mi corazón tan torpe que no supo distinguir
Entre un amor sincero y eso que me diste a mí
Me da vergüenza admitir que yo adoraba a alguien que no vale nada

Je t'ai cru

Quand je te disais "je t'aime", tu ne répondais même pas
Tu me faisais taire avec un baiser, tu baissais les yeux
Et je ne me suis même pas rendu compte, j'ai pensé que c'était de la timidité ou que c'était ta façon d'être
Quelle bêtise de penser que tu te souciais de moi

Je t'ai cru, je t'ai cru
Maudite soit l'heure où je suis tombé amoureux de toi
Tu disais exactement ce que je voulais entendre
Je t'ai tout donné et regarde comment tu me rembourses
Je t'ai cru, je t'ai cru
Mon cœur si naïf n'a pas su distinguer
Entre un amour sincère et ce que tu m'as donné
J'ai honte d'admettre que j'adorais quelqu'un qui ne vaut rien

J'ai pensé que c'était de la timidité ou que c'était ta façon d'être
Quelle bêtise de penser que tu te souciais de moi

Je t'ai cru, je t'ai cru
Maudite soit l'heure où je suis tombé amoureux de toi
Tu disais exactement ce que je voulais entendre
Je t'ai tout donné et regarde comment tu me rembourses
Je t'ai cru, je t'ai cru
Mon cœur si naïf n'a pas su distinguer
Entre un amour sincère et ce que tu m'as donné
J'ai honte d'admettre que j'adorais quelqu'un qui ne vaut rien