Ulices Chaidez - ¿Que Se Les Perdió? - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ulices Chaidez - ¿Que Se Les Perdió?




Que si ya se me olvidó, que si ya no soy el mismo
Ты говоришь, что я все уже забыл, что я уже не тот
La envidia se me acercó venía vestida de amigo
Зависть подошла ко мне в обличье друга
Que si cómo me cayó todo el tema de la fama
Спрашиваешь, как я перенес всю эту славу
Digan que se les perdió ¿cómo es que ahora me llaman?
Скажи, что же вы тут потеряли, почему теперь вы зовете меня?
Que ¿cómo le hice pa′ llegar?, que si ¿cómo es el camino?
Ты спрашиваешь, как я этого добился, какой был путь?
El interés preguntó: ¿dónde estas, dónde te miro?
Интерес спрашивает: где ты, где тебя можно найти?
Que si cómo gastaré ahora que me sobre feria
Ты спрашиваешь, как я буду тратить деньги, раз у меня их теперь так много
Será porque no me han visto to' lo que trae mi cartera
Может, потому, что вы не видели, как много набито у меня в кошельке
A no se me olvida ni un favor, menos la ofensa
Я не забываю ни одну услугу, но тем более обиду
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Я прошел свой путь, и слава не была рядом
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
Я могу взлететь очень высоко, но ноги мои стоят на земле
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas
Ничего не возьму с собой, хотя у меня полные руки
Que ¿dónde esta la humildad?, que ¿cómo son las alturas?
Ты спрашиваешь, где смирение, каково на вершине?
La crítica me llegó entre lomas y entre dudas
Критика прилетела ко мне через холмы и сомнения
Que si de qué me la pego o presumo lo que tengo
Ты спрашиваешь, понта ли я гоню или хвастаюсь тем, что имею
Quizá lo dicen de juego o me miran como ejemplo
Может, они говорят в шутку или смотрят на меня как на пример
Que por qué no soy normal hoy que me sobra el dinero
Ты спрашиваешь, почему я не стал нормальным, раз у меня теперь полно бабок
La mala vibra se asomó, con mitotes y un rico nuevo
Плохие флюиды появились, с сплетнями и новым богатеньким
Que si ¿qué voy a comprar ahora que hay pa′ los refrescos?
Ты спрашиваешь, что я куплю теперь, когда деньги есть даже на газировку
¿Será porque tienen sed o se acercan por el peso?
Может, потому что они жаждут или приходят за деньгами?
A no se me olvida ningún favor, menos la ofensa
Я не забываю ни одну услугу, но тем более обиду
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
Я прошел свой путь, и слава не была рядом
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
Я могу взлететь очень высоко, но ноги мои стоят на земле
No me llevaré nada aunque tenga las manos llenas
Ничего не возьму с собой, хотя у меня полные руки






Авторы: Danilo Avilez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.