Текст и перевод песни Ulices Chaidez feat. Joss Favela - Que La Quieran (Que La Cuiden)

Que La Quieran (Que La Cuiden)

Que no sufra el olvido
Que no sufra el adiós
Y que pronto me saque
De su fiel corazón

Que se cure su alma
Que le sane la piel
Y que borre las huellas
Que en su cuerpo dejé

Pa' que pueda saber
Cuando llegue otro amor
Pa' que pueda vivir
Otra vez, la ilusión

Que la quieran deberás
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles
Que la llenen de besos
Porque ella está cansada
De toparse con pendejos

Y ojalá que la querían
Como no la han querido
Que desnuden su alma
Y no solo su ombligo

Que la mimen y cuiden
Siempre su corazón
Y que nunca se vaya
A encontrar en la vida
Otro güey como yo

(Y que suene bonito esa guitarra compa Ulices)
(Y que no se acabe la tinta compa Joss, ja jay)

Que la quieran deberás
De una forma bonita
Porque un hombre sincero
Es lo que necesita

Que le den mil detalles
Que la llenen de besos
Porque ella está cansada
De toparse con pendejos

Y ojalá que la querían
Como no la han querido
Y que desnuden su alma
Y no solo su ombligo

Que la mimen y cuiden
Siempre su corazón
Y que nunca se vaya
A encontrar en la vida
Otro güey como yo

Пусть её любят (Пусть о ней заботятся)

Чтоб не знала забвенья,
Горьких слов «прощай»,
Чтоб меня поскорее
Из сердца гнала прочь.

Чтоб душа исцелилась,
След ран исчез с лица,
Чтоб она позабыла,
Что оставил на ней я.

Чтобы знала, родная,
Когда встретит любовь,
Чтобы вновь ощутила
Всю радость, вновь и вновь.

Пусть её любят, правда,
Нежно и горячо,
Ведь мужчина достойный —
Всё, что ей нужно ещё.

Пусть её балуют,
Целуют без конца,
Ведь она так устала
От встречи с дураками.

И пускай её любят
Так, как не любил никто,
Пусть откроют ей душу,
А не только живот.

Пусть лелеют, хранят
Сердце её всегда,
И чтоб больше не встретила
На жизненном пути
Такого, как я.

(И пусть красиво звучит эта гитара, компадре Улисес)
(И пусть не кончаются чернила, компадре Хосс, ха-ха)

Пусть её любят, правда,
Нежно и горячо,
Ведь мужчина достойный —
Всё, что ей нужно ещё.

Пусть её балуют,
Целуют без конца,
Ведь она так устала
От встречи с дураками.

И пускай её любят
Так, как не любил никто,
Пусть откроют ей душу,
А не только живот.

Пусть лелеют, хранят
Сердце её всегда,
И чтоб больше не встретила
На жизненном пути
Такого, как я.