Текст и перевод песни Ulices Chaidez - A Ver Quien Duele Mas
No
digas
nada
Ничего
не
говори.
Solo
vine
a
despedirme
Я
пришел
только
попрощаться.
Ya
está
tomada
Решение
уже
принято,
Esta
decisión
de
irme
решение
уйти.
Quieras
o
no
Хочешь
ты
этого
или
нет,
Yo
ya
me
voy
я
ухожу.
Ya
es
suficiente
lo
que
has
hecho
Хватит
того,
что
ты
сделала,
Que
ya
ni
siento
el
dolor
я
уже
не
чувствую
боли.
Me
voy
amor
Я
ухожу,
любовь
моя,
Derrotado
en
esta
historia
побежденным
в
этой
истории.
Quiero
pensar
Хочу
думать,
Que
disfrutas
tu
victoria
что
ты
наслаждаешься
своей
победой.
Aunque
al
final
Хотя
в
конце
концов,
Tú
y
yo
sabemos
мы
оба
знаем,
Que
extrañar
a
cada
uno
что
будешь
скучать
по
каждому
De
mis
besos
из
моих
поцелуев.
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее,
Y
a
ver
quién
duele
menos
и
посмотрим,
кому
меньше
больно.
El
que
amo
de
verdad
Тому,
кто
любил
по-настоящему,
O
el
que
fue
un
simple
juego
или
тому,
для
кого
это
было
просто
игрой.
Creo
que
está
clara
la
cosa
Думаю,
все
ясно.
Hay
vamos
unas
por
otras
Посмотрим,
кто
кого.
A
ver
quién
sufre
más
Посмотрим,
кто
пострадает
больше.
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее,
Cuando
se
acabe
la
fiesta
когда
закончится
праздник,
Que
estés
en
soledad
когда
ты
останешься
в
одиночестве,
Y
no
ayude
la
cerveza
и
пиво
не
поможет.
Sé
que
te
vas
a
acordar
Я
знаю,
ты
вспомнишь
De
este
loco,
te
lo
juró
об
этом
сумасшедшем,
клянусь
тебе,
Cuando
quieras
un
abrazo
когда
захочешь
обнять,
Pero
no
te
llene
ni
uno
но
ни
одни
объятия
не
заполнят
пустоту.
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее.
Ah,
ja,
ja,
ja-ay
Ха,
ха,
ха-ай
Y
a
ver
quién
duele
m'as,
muñequita
И
посмотрим,
кому
больнее,
куколка.
Ulices
Chaidez
Улисес
Чайдес
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее,
Y
a
ver
quién
duele
menos
и
посмотрим,
кому
меньше
больно.
El
que
amo
de
verdad
Тому,
кто
любил
по-настоящему,
O
el
que
fue
un
simple
juego
или
тому,
для
кого
это
было
просто
игрой.
Creo
que
está
clara
la
cosa
Думаю,
все
ясно.
Hay
vamos
unas
por
otras
Посмотрим,
кто
кого.
A
ver
quién
sufre
más
Посмотрим,
кто
пострадает
больше.
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее,
Cuando
se
acabe
la
fiesta
когда
закончится
праздник,
Que
estés
en
soledad
когда
ты
останешься
в
одиночестве,
Y
no
ayude
la
cerveza
и
пиво
не
поможет.
Sé
que
te
vas
a
acordar
Я
знаю,
ты
вспомнишь
De
este
loco,
te
lo
juró
об
этом
сумасшедшем,
клянусь
тебе,
Cuando
quieras
un
abrazo
когда
захочешь
обнять,
Pero
no
te
llene
ni
uno
но
ни
одни
объятия
не
заполнят
пустоту.
A
ver
quién
duele
más
Посмотрим,
кому
больнее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.