Ando Tomando - En Vivo - Ulices Chaidez перевод на немецкий

Ando Tomando - En Vivo

Ando tomando porque traigo el pecho herido
Y en la bocina suenan las de desamor
Así dolido al borde de la depresión
Saben más buenas las botellas de licor

Ando tomando y con ganas de que amanezca
Hoy no me duermo no importa que salga el sol
Nomas te aviso por si escuchas a un borracho
En tu ventana pues ya sabes que soy yo

Ya medio entrado me suena Ramon Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Ando borracho por culpa de tu cariño
Pa que te largas si ya sabes cómo soy
Llevo 6 días llevándote serenata
Las mismas veces no tuve contestación

Ando borracho y voy camino pa tu casa
Hoy no hubo lana pal mariachi corazón
Ya eche a la troca la bocina de mi hermana
Al fin de cuentas lo que cuenta es la intención

Ya medio entrado me suena Ramón Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Se nos apaga el fuego se nos congela el alma...

Ich trinke gerade - Live

Ich trinke gerade, weil meine Brust verletzt ist
Und aus dem Lautsprecher klingen die Lieder über Liebeskummer
So verletzt, am Rande der Depression
Schmecken die Flaschen Schnaps besser

Ich trinke gerade und wünsche mir, dass es Morgen wird
Heute schlafe ich nicht, egal ob die Sonne aufgeht
Ich sag dir nur Bescheid, falls du einen Betrunkenen hörst
An deinem Fenster, dann weißt du ja, dass ich das bin

Schon halb betrunken, höre ich Ramon Ayala
Da hört man „Schlucke bitteren Likörs“
Und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, das Lied „Sogar der Honig ist bitter“
Diese Tyrannen machen meinen Schmerz größer

Ich bin betrunken wegen deiner Zuneigung
Warum haust du ab, wenn du doch weißt, wie ich bin
Seit 6 Tagen bringe ich dir ein Ständchen
Genauso oft bekam ich keine Antwort

Ich bin betrunken und auf dem Weg zu deinem Haus
Heute gab es keine Kohle für die Mariachis, mein Herz
Ich habe schon den Lautsprecher meiner Schwester in den Truck geworfen
Am Ende zählt doch die Absicht

Schon halb betrunken, höre ich Ramon Ayala
Da hört man „Schlucke bitteren Likörs“
Und um dem Ganzen die Krone aufzusetzen, das Lied „Sogar der Honig ist bitter“
Diese Tyrannen machen meinen Schmerz größer

Sogar der Honig ist bitter, wenn die Liebe endet
Das Feuer erlischt in uns, unsere Seele gefriert...