Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Ando Tomando - En Vivo

Ando Tomando - En Vivo

Ando tomando porque traigo el pecho herido
Y en la bocina suenan las de desamor
Así dolido al borde de la depresión
Saben más buenas las botellas de licor

Ando tomando y con ganas de que amanezca
Hoy no me duermo no importa que salga el sol
Nomas te aviso por si escuchas a un borracho
En tu ventana pues ya sabes que soy yo

Ya medio entrado me suena Ramon Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Ando borracho por culpa de tu cariño
Pa que te largas si ya sabes cómo soy
Llevo 6 días llevándote serenata
Las mismas veces no tuve contestación

Ando borracho y voy camino pa tu casa
Hoy no hubo lana pal mariachi corazón
Ya eche a la troca la bocina de mi hermana
Al fin de cuentas lo que cuenta es la intención

Ya medio entrado me suena Ramón Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Se nos apaga el fuego se nos congela el alma...

I'm Drinking - Live

I'm drinking because my heart is hurting
And the heartbreak songs echo through my speakers
Grieving on the brink of depression
Bottles of liquor taste even better

I'm drinking and yearning for dawn
I won't sleep tonight no matter how early it gets
Just a heads up, if you hear a drunk man
Underneath your window, it's me

Halfway through my buzz, Ramon Ayala starts playing
Somewhere I hear bitter liquor being poured
And to finish me off, "Hasta la miel amarga"
Those songs intensify my pain

I'm drunk because of your love
Why did you leave if you knew how I was?
For the past 6 days, I've been giving you serenades
And every time, I'm met with silence

I'm drunk and on my way to your house
I didn't have enough money for a mariachi band, my dear
So I put my sister's speaker in my truck
After all, it's the thought that counts

Halfway through my buzz, Ramon Ayala starts playing
Somewhere I hear bitter liquor being poured
And to finish me off, "Hasta la miel amarga"
Those songs intensify my pain

Even honey tastes bitter when love is gone
Our fire has been extinguished, our souls frozen...