Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Ando Tomando - En Vivo

Ando Tomando - En Vivo

Ando tomando porque traigo el pecho herido
Y en la bocina suenan las de desamor
Así dolido al borde de la depresión
Saben más buenas las botellas de licor

Ando tomando y con ganas de que amanezca
Hoy no me duermo no importa que salga el sol
Nomas te aviso por si escuchas a un borracho
En tu ventana pues ya sabes que soy yo

Ya medio entrado me suena Ramon Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Ando borracho por culpa de tu cariño
Pa que te largas si ya sabes cómo soy
Llevo 6 días llevándote serenata
Las mismas veces no tuve contestación

Ando borracho y voy camino pa tu casa
Hoy no hubo lana pal mariachi corazón
Ya eche a la troca la bocina de mi hermana
Al fin de cuentas lo que cuenta es la intención

Ya medio entrado me suena Ramón Ayala
Por ahí se escucha tragos de amargo licor
Y pa acabarla la de hasta la miel amarga
Esos Tiranos hacen grande mi dolor

Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Se nos apaga el fuego se nos congela el alma...

Je bois - En Direct

Je bois parce que j'ai le cœur brisé
Et dans la sono, ça joue des chansons d'amour perdu
Comme ça, plein de chagrin, au bord de la dépression
Les bouteilles de liqueur, elles ont meilleur goût

Je bois et j'ai envie que le jour se lève
Aujourd'hui, je ne dors pas, peu importe que le soleil se lève
Je te préviens au cas où tu entendrais un ivrogne
À ta fenêtre, alors tu sais que c'est moi

Déjà un peu saoul, j'entends Ramon Ayala
Par là, on entend des gorgées de liqueur amère
Et pour finir, celle qui rend même le miel amer
Ces Tiranos, ils rendent ma douleur plus grande

Je suis ivre à cause de ton amour
Pourquoi tu pars si tu sais comment je suis ?
Je te sers une sérénade depuis 6 jours
Autant de fois, je n'ai pas eu de réponse

Je suis ivre et je vais chez toi
Aujourd'hui, il n'y avait pas d'argent pour le mariachi, mon cœur
J'ai mis la sono de ma sœur dans le camion
Au final, c'est l'intention qui compte

Déjà un peu saoul, j'entends Ramon Ayala
Par là, on entend des gorgées de liqueur amère
Et pour finir, celle qui rend même le miel amer
Ces Tiranos, ils rendent ma douleur plus grande

Même le miel est amer quand l'amour se termine
Le feu s'éteint, l'âme se fige...