Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Como Si Fuera Fácil - En Vivo

Como Si Fuera Fácil - En Vivo

Comme si c'était facile - En direct

Como si fuera fácil calmar el sufrimiento

Comme si c'était facile de calmer la souffrance

Yo no me siento apto para estar sin ti

Je ne me sens pas apte à être sans toi

Me encuentro indispuesto

Je me sens mal

Como si fuera fácil vivir si no te tengo

Comme si c'était facile de vivre si je ne t'ai pas

Me niego a terminar no me gusta el final

Je refuse de finir, je n'aime pas la fin

Más si disfruto el cuento

Mais j'aime l'histoire

Como la luna al sol

Comme la lune au soleil

La sangre al corazón

Le sang au cœur

Como el azul al cielo

Comme le bleu au ciel

Así te necesito

C'est comme ça que j'ai besoin de toi

Y por eso es que evito

Et c'est pourquoi j'évite

El tenerte tan lejos

De te garder si loin

Como si fuera fácil dejar de ser de ti

Comme si c'était facile d'arrêter d'être à toi

Dejar de besar tus labios no verte sonreír

D'arrêter d'embrasser tes lèvres, de ne pas te voir sourire

No resulta tan sencillo

Ce n'est pas si simple

He llorado con un niño

J'ai pleuré comme un enfant

Y me pongo hacer berrinches para que vuelvas a mi

Et je fais des caprices pour que tu reviennes à moi

Como si fuera fácil calmar al corazón

Comme si c'était facile de calmer mon cœur

Cuando le quitan lo que ama no tiene consolación

Quand on lui enlève ce qu'il aime, il n'a aucune consolation

Y la única esperanza

Et le seul espoir

Esperar que regresaras

Espérer que tu reviendras

Pero parece imposible hacerte entrar en razón

Mais il semble impossible de te faire entrer en raison

Me pides que te olvide

Tu me demandes de t'oublier

Y que ya no piense en ti

Et de ne plus penser à toi

Como si fuera fácil

Comme si c'était facile