Текст и перевод песни Ulices Chaidez - El Muchacho de La Esquina

El Muchacho de La Esquina

¿Cómo le hizo el muchacho de la esquina?
Al que miraban pa' abajo, y nada tenía
Al que platicó sus planes, y nadie hizo caso
El que salió adelante sin pedir un paro

Se preguntan cómo le hice, y que no sé qué
Que por qué tantos billetes, que por qué, y por qué
Me costó mucho trabajo y también sudor
Me partí en los viajes traficando por la O

A puros cuadros me fui haciendo una escalera
Y de aquí ya no me bajo ni aunque ustedes quieran
Me hice amigo del esfuerzo y ya no lo dejé
Compré un boleto y ahora soy dueño del tren

Piloteando un Tesla con placas de California
Una cadena con hielos, y a un lado una corta
Sé que muchos me saludan porque ven dinero
Me soltaron la correa y se los comió el perro

Nunca falta el envidioso que quiera tumbarme
Pero yo vengo del barrio, ¿qué van a contarme?
Si quieren lo que tengo, ¡chínguenle a la vida!
Sigo siendo aquel muchacho que dejó la esquina

Парень с Угла

Как же он это сделал, этот парень с угла?
На которого смотрели свысока, у которого ничего не было.
Который рассказывал о своих планах, а никто не слушал.
Тот, кто добился всего сам, не прося ни о какой помощи.

Спрашивают, как я это сделал, и что да как.
Почему так много денег, почему, да почему.
Мне это стоило большого труда и пота.
Я из кожи вон лез, колеся по округу.

По кирпичикам я выстроил себе лестницу.
И теперь я с нее не спущусь, даже если вы захотите.
Я подружился с упорством и больше не отпускал его.
Купил билет и теперь я хозяин поезда.

Рулю Теслой с калифорнийскими номерами.
Цепь с бриллиантами, а рядом короткоствол.
Знаю, многие со мной здороваются, потому что видят деньги.
Они спустили меня с поводка, и их сожрала собака.

Всегда найдется завистник, который захочет меня сбить с ног.
Но я из района, что они мне расскажут?
Если хотите то, что у меня есть, вкалывайте!
Я все тот же парень, что ушел с угла.