Текст и перевод песни Ulices Chaidez - El Muchacho de los Caballos

El Muchacho de los Caballos

Se ocupa cabeza para estar en el negocio y buenos socios
Mucha inteligencia y la humildad va por delante sobre todo
De quien les vengo hablar eso le sobra demás
Los que lo conocen saben que esa es la verdad

Montado en su Cuaco, se divierte con una damita a un lado
Retumba la banda, allá en su rancho, para bailar los caballos
Sencillo el chavalón, le gusta la discreción
Pero, si se requiere, su gente entra en acción

Es amigo del amigo, si no creen lo que les digo
Pongo el pecho por el viejo, pues, él se rifó conmigo
Siempre gente con la gente, cuenta con varios amigos
Que no lo dejan abajo, saben que siempre está al tiro
El viejo no es de pleito, así que no le busquen
Porque tampoco es dejado y pueda que eso no les guste

Como "El muchacho de los caballos" lo conocen sus amigos
Muy pocos los que están en su lista, pero leales, se los digo
Aquí no hay cantidad, pero sobra calidad
Amistades sinceras a su lado los verán

Por allá, por Villa Juárez, seguido ven al muchacho
O en San Pedro, Navolato, también lo ven disfrutando
Las mujeres y caballos son los gustos del muchacho
No necesita de más para pasarla gozando

Nos vemos a la vuelta, ya se acabó el corrido
"El muchacho de los caballos", amigo de los amigos

Парень с лошадьми

Требуется мудрость, чтобы быть в бизнесе и иметь хороших партнеров
Много ума и смирения, прежде всего
Тому, о ком я говорю, этого не занимать
Кто знает его, признает, что это правда

Сидя на своей лошади, он развлекается с дамой рядом
Доносится музыка, в его ранчо, чтобы танцевать с лошадьми
Скромный парень, он ценит сдержанность
Но если нужно, его люди вступят в дело

Он друг своего друга, если не веришь, что я говорю
Я стану грудью за старика, ведь он рискнул со мной
Всегда на стороне друзей, у него много приятелей
Кто не подведет, они знают, что он всегда начеку
Старик не любит ссориться, так что не задевай его
Поскольку он не слабый, и вам это может не понравиться

Как "парень с лошадьми" его знают друзья
Мало тех, кто в его списке, но они верны, говорю тебе
Количество не важно, но зато качество отличное
Преданных друзей увидишь рядом с ним

Там, в Вилья-Хуарес, часто видят парня
Или в Сан-Педро, Наволато, тоже видят, как он наслаждается жизнью
Женщины и лошади - вот что любит парень
Ему больше ничего не нужно для хорошего времяпрепровождения

До скорой встречи, баллада закончена
"Парень с лошадьми", друг друзей