Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Las Cosas Como Son - En Vivo
Las Cosas Como Son - En Vivo
Les choses comme elles sont - En direct
Si
vas
hablar
que
sea
verdad
pues
las
mentiras
me
caen
mal
sin
dudar
Si
tu
vas
parler,
que
ce
soit
la
vérité,
car
les
mensonges
me
font
mal,
sans
aucun
doute.
Calladito
más
bonito
que
te
puedes
enredar
Reste
silencieux,
c'est
plus
beau
que
de
t'emmêler.
Me
da
hasta
risa
que
aparentan
ser
alguien
que
no
son
con
razón
Je
ris
de
voir
qu'ils
prétendent
être
quelqu'un
qu'ils
ne
sont
pas,
c'est
logique.
Dicen
tener
muchos
amigos
yo
solo
miro
traición
Ils
disent
avoir
beaucoup
d'amis,
moi,
je
ne
vois
que
de
la
trahison.
Pues
perdón
si
te
ofendí
Pardon
si
je
t'ai
offensé.
Ustedes
saben
quienes
son
Vous
savez
qui
vous
êtes.
Sacrificar
pa
merecer
las
cosas
como
son
si
señor
Sacrifier
pour
mériter,
les
choses
comme
elles
sont,
oui
monsieur.
Quieres
tener
lo
que
otros
tienen
sin
subirle
al
tractor
Tu
veux
avoir
ce
que
les
autres
ont
sans
monter
sur
le
tracteur.
Yo
tengo
historias
pa
contar
y
mi
mano
pa'
ayudar
así
soy
J'ai
des
histoires
à
raconter,
et
ma
main
pour
aider,
c'est
comme
ça
que
je
suis.
Si
en
ti
existe
la
humildad
siempre
te
irá
bien
chingon
Si
tu
as
de
l'humilité
en
toi,
tout
te
réussira,
c'est
génial.
Y
si
no
pues
por
chingon
te
me
levantas
a
si
me
la
rifé
yo
Et
sinon,
par
exemple,
tu
te
lèves
et
tu
me
dis
que
je
suis
un
con,
comme
je
l'ai
fait
moi-même.
En
el
camino
me
toco
varias
veces
sentir
dolor
Sur
le
chemin,
j'ai
ressenti
la
douleur
plusieurs
fois.
Quise
tirar
la
toalla
a
veces
pero
fíjense
que
no
J'ai
voulu
jeter
l'éponge
parfois,
mais
regardez,
je
ne
l'ai
pas
fait.
Estaba
apunto
de
lograr
mi
sueño
de
té
triunfar
y
yo
J'étais
sur
le
point
de
réaliser
mon
rêve,
de
triompher,
et
moi.
Se
me
ocurrió
cambiar
el
plan
y
creo
que
me
funcionó
J'ai
décidé
de
changer
de
plan,
et
je
pense
que
ça
a
fonctionné.
Gracias
a
Dios
estoy
aquí
donde
de
morro
me
vi
Grâce
à
Dieu,
je
suis
ici,
là
où
je
me
suis
vu
enfant.
Hay
gente
que
creyó
en
mí
igual
otros
que
no
pero
en
fin
Il
y
a
des
gens
qui
ont
cru
en
moi,
comme
d'autres
qui
ne
l'ont
pas
fait,
mais
bon.
No
puedes
quedar
bien
con
todos
y
me
preocupe
por
mi
On
ne
peut
pas
plaire
à
tout
le
monde,
et
je
me
suis
préoccupé
de
moi.
No
se
me
pasa
agradecer
a
quien
estuvo
aquí
sin
mentir
Je
ne
peux
pas
oublier
de
remercier
ceux
qui
étaient
là
sans
mentir.
Y
a
los
que
siempre
estuvieron
siempre
van
estar
aquí
para
mi
Et
ceux
qui
ont
toujours
été
là
seront
toujours
là
pour
moi.
Un
abrazo
pa
mi
familia
el
corrido
llegó
a
su
fin
Un
câlin
à
ma
famille,
la
chanson
est
arrivée
à
sa
fin.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ulices Gamaliel Nunez Chaidez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.