Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Mi Nombre Se Los Debo

Mi Nombre Se Los Debo

Me miran tranquilo en la ciudad
Con mis lentes negros me verán
Paseando por ese bulevar
Escucho guitarras o un buen rap

Mi nombre se los voy a deber
Pues no es necesario de saber
Mientras las cosas marchen al cien

Desde plebe' me enseñé a chambear
Me crié entre los lobos ya sabrán
Con el tiempo, tratos fui a cerrar
Mi negocio empezó a progresar
Gracias a Dios hay para comer
Y para vacacionar también
Para tomar, ustedes, ¿Qué creen?

Cuando cierro un trato, un buen champagne
Me ven destapar en un lugar
Unos botecitos pa' el relax
Pa' pasar el rato en un garage
No me gusta llamar la atención
Lo sencillo me sabe mejor
Aunque uno que otro lujo me doy

Mi nombre se los paso a deber
Y de paso mi apodo también
Hay cosas que tengo que atender
Paraque la empresa marche bien
La vida de golpes me llenó
Pero eso de algo me sirvió
Por eso yo estoy en donde estoy

Je te dois mon nom

Ils me voient tranquille dans la ville
Avec mes lunettes noires, tu me verras
Se promener sur ce boulevard
J'écoute des guitares ou un bon rap

Je te dois mon nom
Parce qu'il n'est pas nécessaire de savoir
Tant que les choses vont bien

Depuis que je suis un enfant, j'ai appris à travailler
J'ai grandi parmi les loups, tu le sais
Avec le temps, j'ai conclu des accords
Mon entreprise a commencé à prospérer
Grâce à Dieu, il y a de quoi manger
Et pour partir en vacances aussi
Pour boire, tu crois quoi ?

Quand je conclue un accord, un bon champagne
Tu me vois le déboucher dans un endroit
Quelques petites bouteilles pour la détente
Pour passer du temps dans un garage
Je n'aime pas attirer l'attention
La simplicité me plaît davantage
Même si je me permets un luxe de temps en temps

Je te dois mon nom
Et au passage, mon surnom aussi
Il y a des choses que je dois gérer
Pour que l'entreprise marche bien
La vie m'a rempli de coups
Mais ça m'a servi à quelque chose
C'est pourquoi je suis où je suis