Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Pronto Vendrá La Mía
Pronto Vendrá La Mía
Скоро придет моя очередь
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Por
eso
lo
pienso
de
noche
y
de
día
Поэтому
я
думаю
об
этом
и
днем,
и
ночью
Por
eso
no
quito
el
dedo
en
los
renglones
Поэтому
я
не
отрываю
палец
от
курка.
Porque
los
que
tienen
humillan
al
pobre
Потому
что
богатые
унижают
бедных.
Anden
con
cuidado
si
sacan
el
cobre
Будь
осторожен,
если
достаешь
свой
кошелек.
Porque
no
es
lo
mismo
ser
bueno,
a
ser
noble
Потому
что
быть
хорошим
— не
значит
быть
благородным.
Saben
que
he
sido
bueno
Вы
знаете,
что
я
был
добрым
Pero
si
hay
razón,
me
altero
Но
если
есть
причина,
я
выхожу
из
себя
Peleo
por
lo
justo,
yo
no
me
detengo
Я
борюсь
за
справедливость,
я
не
останавливаюсь
Las
botas
que
traigo,
colgando
me
atengo
В
моих
сапогах
висят
пули
Yo
no
ocupo
bules,
solo
me
sostengo
Мне
не
нужны
друзья,
я
сам
по
себе.
Y
no
es
que
me
guste
andar
con
la
venganza
И
не
то
чтобы
мне
нравилось
мстить.
Pero
en
estos
tiempos
cualquiera
te
atrasa
Но
в
наше
время
любой
может
тебя
подставить.
Por
eso
me
cuido,
hay
que
ser
precavido
Поэтому
я
осторожен,
нужно
быть
предусмотрительным
Y
si
me
cae
un
saurio,
nos
damos
un
tiro
И
если
я
столкнусь
с
ящерицей,
мы
застрелим
друг
друга.
Por
eso
no
grito,
menos
me
confío
Поэтому
я
не
кричу,
тем
более
не
доверяю
Porque
por
la
lengua,
muchos
la
han
perdido
Потому
что
из-за
разговоров
многие
погибли.
Puedo
ser
tranquilo,
pero
no
me
humillo
Я
могу
быть
спокоен,
но
я
не
унижаюсь
Y
también
le
atiendo
a
jalarle
al
gatillo
И
я
тоже
умею
нажимать
на
курок.
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
(Y
no
se
agüiten
pebles)
(И
не
тушуйтесь,
ребята)
(Que
pronto
viene
la
retro
viejón)
(Что
скоро
придет
расплата,
братан)
(Que
suene
la
bandola)
(Пусть
зазвучит
бандола)
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Cada
día
la
apunto
por
si
se
me
borra
Каждый
день
я
отмечаю
ее
на
всякий
случай
El
que
cargue
culpa,
mas
vale
que
corra
Кто
чувствует
себя
виноватым,
лучше
беги
Porque
si
lo
miro,
le
piso
la
cola
Потому
что
если
я
увижу,
надеру
ему
зад.
Ahí
traigo
un
remedio
para
valla
ratas
У
меня
есть
лекарство
от
крыс
Que
si
les
das
la
mano
y
te
agarran
la
pata
Если
ты
протянешь
им
руку,
они
укусят
тебя
за
лапу.
Saben
que
si
veo
gente,
detesto
a
los
corrientes
Вы
знаете,
что
когда
я
вижу
людей,
я
ненавижу
предателей
Si
son
de
ese
bando,
mejor
ni
se
acerquen
Если
они
из
этой
банды,
пусть
даже
не
подходят
Porque
no
batalló,
los
trozo
en
caliente
Потому
что
я
не
буду
драться,
я
уничтожу
их
на
месте
Y
no
es
que
sea
malo,
ni
sea
buena
gente
И
я
не
плохой,
и
не
хороший.
Aquí
solo
paga,
el
que
lo
merece
Здесь
платит
только
тот,
кто
этого
заслуживает.
De
que
sea
en
mi
casa,
que
lloren
en
frente
Пусть
они
плачут
у
моего
дома.
Por
eso
me
cuido,
hay
que
ser
precavido
Поэтому
я
осторожен,
нужно
быть
предусмотрительным
Y
si
me
cae
un
saurio,
nos
damos
un
tiro
И
если
я
столкнусь
с
ящерицей,
мы
застрелим
друг
друга.
Por
eso
no
grito,
menos
me
confío
Поэтому
я
не
кричу,
тем
более
не
доверяю
Porque
por
la
lengua,
muchos
la
han
perdido
Потому
что
из-за
разговоров
многие
погибли.
Puedo
ser
tranquilo,
pero
no
me
humillo
Я
могу
быть
спокоен,
но
я
не
унижаюсь
Y
también
le
atiendo
a
jalarle
al
gatillo
И
я
тоже
умею
нажимать
на
курок.
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Pronto
vendrá
la
mía
Скоро
придет
моя
очередь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Manuel Avilez Flores, Ulices Gamaliel Nunez Chaidez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.