Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Si No Lo Hacía - En Vivo

Si No Lo Hacía - En Vivo

Me dijeron que pronto te iba a olvidar
Pero él "pronto" se tardó mucho en llegar
Y la neta me empecé a desesperar
Me jale a todos mis compas pa' tomar

El tequila me ayudaba a no extrañarte
Con las morras no había tiempo de pensarte
Que buena combinación acabo de aventarme
¿Por qué no se me ocurrió antes?

Si no lo hacía no te olvidaba
Era lo que necesitaba
Porque yo ya me había cansado de rogarte
Si tu ya estas en otros brazos
Comprendí que no tiene caso

Si no lo hacía no te olvidaba
Pero ahí te va la mejor parte
Es tu mejor amiga quien fue a aconsejarme
Y después de varias copas
Pues pasaron unas cosas que no te voy a decir
Pero fueron de gran ayuda para olvidarme de ti

Si no lo hacía no te olvidaba
Era lo que necesitaba
Porque yo ya me había cansado de rogarte
Si tu ya estas en otros brazos
Comprendí que no tiene caso

Si no lo hacía no te olvidaba
Pero ahí te va la mejor parte
Es tu mejor amiga quien fue a aconsejarme
Y después de varias copas
Pues pasaron unas cosas que no te voy a decir
Pero fueron de gran ayuda para olvidarme de ti

Pero fueron de mucha ayuda y ya me olvidé de ti

Si No Lo Hacía - En Vivo

On m'a dit que j'allais bientôt t'oublier
Mais ce "bientôt" a pris beaucoup de temps à arriver
Et franchement, j'ai commencé à désespérer
J'ai appelé tous mes amis pour boire

La tequila m'aidait à ne pas penser à toi
Avec les filles, je n'avais pas le temps de penser à toi
Quelle bonne combinaison, je me suis lancé
Pourquoi ne m'est-il pas venu à l'esprit plus tôt ?

Si je ne l'avais pas fait, je ne t'aurais pas oubliée
C'est ce dont j'avais besoin
Parce que j'en avais marre de te supplier
Si tu es déjà dans les bras d'un autre
J'ai compris que cela ne servait à rien

Si je ne l'avais pas fait, je ne t'aurais pas oubliée
Mais voilà la meilleure partie
C'est ta meilleure amie qui est venue me donner des conseils
Et après quelques verres
Il s'est passé des choses que je ne vais pas te dire
Mais elles ont beaucoup aidé à m'oublier

Si je ne l'avais pas fait, je ne t'aurais pas oubliée
C'est ce dont j'avais besoin
Parce que j'en avais marre de te supplier
Si tu es déjà dans les bras d'un autre
J'ai compris que cela ne servait à rien

Si je ne l'avais pas fait, je ne t'aurais pas oubliée
Mais voilà la meilleure partie
C'est ta meilleure amie qui est venue me donner des conseils
Et après quelques verres
Il s'est passé des choses que je ne vais pas te dire
Mais elles ont beaucoup aidé à m'oublier

Mais elles ont beaucoup aidé, et j'ai oublié