Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Te Robaré Una Noche

Te Robaré Una Noche

Украду тебя на одну ночь

Te voy a secuestrar un día de estos unas horas

Я украду тебя однажды на несколько часов,

Te voy a levantar y te aseguro, te enamoras

Я тебя подниму, и уверяю, ты влюбишься.

A sido mucho el tiempo que he andado tras de tus pasos

Так много времени я ходил по твоим следам,

Y tú no lo has notado, no he dejado solo un rastro

А ты не замечала, я не оставлял ни единого намёка.

Te lo pedí a la buena y e perdido la paciencia

Я просил тебя по-хорошему, и моё терпение лопнуло,

Pero no tengas miedo, no haré uso de la violencia

Но не бойся, я не буду применять силу.

Te robaré una noche, unas horas nomás

Я украду тебя на одну ночь, всего на несколько часов,

Y con la luz del día, si lo decides te vas

И с рассветом, если захочешь, ты уйдешь.

Tengo el arma perfecta que te obligará

У меня есть идеальное оружие, которое тебя заставит

Verás que en vez de irte me pedirás más

Увидеть, что вместо ухода ты попросишь ещё.

No vendaré tus ojos ni amárrate tus manos

Я не буду завязывать тебе глаза и связывать руки,

Pues quiero que me entiendas y que veas de lo que hablo

Ведь я хочу, чтобы ты поняла и увидела, о чём я говорю.

Traigo varios te quiero como escolta personal

У меня много "я люблю тебя" в качестве личной охраны,

Tengo miles de besos a punto de disparar

У меня тысячи поцелуев, готовых выстрелить.

A la orden un te amo y voy listo pa′ accionar

По команде "я люблю тебя" я готов действовать,

Ya deja de resistirte, ya no te hagas del rogar

Перестань сопротивляться, не ломайся.

Que para convencerte traigo ayuda de un pesado

Чтобы убедить тебя, у меня есть помощь тяжеловеса,

Es mi gran corazón que hace mucho, mucho tiempo...

Это моё большое сердце, которое очень, очень давно...

En silencio te ha amado

В тишине тебя любило.

(Y tú decides si te vas o te quedas muñequita, y esto es de él)

(И ты решаешь, уйти тебе или остаться, куколка, и это от него)