Ulices Chaidez - Tenía Razón La Vida - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Tenía Razón La Vida - En Vivo




Tenía Razón La Vida - En Vivo
La vie avait raison - En direct
Para serte sincero
Pour être honnête avec toi
Tenía miedo a fallar
J'avais peur d'échouer
Había perdido tanto
J'avais tellement perdu
No me quería enamorar
Je ne voulais pas tomber amoureux
Ya me sentía cansado
J'étais déjà fatigué
Y sin ganas de amar
Et sans envie d'aimer
Estaba hecho pedazos
J'étais en morceaux
Y tu me empezaste armar
Et tu as commencé à me remettre en ordre
Y dije por qué no
Et j'ai dit pourquoi pas
Por ti me voy arriesgar
Je vais prendre le risque pour toi
Tenía razón la vida
La vie avait raison
Al ponerme en tus brazos
En me mettant dans tes bras
Sano mi corazón y me olvide de mis fracasos
J'ai guéri mon cœur et j'ai oublié mes échecs
Me hiciste amar de nuevo
Tu m'as fait aimer à nouveau
Quizá nunca había amado
Peut-être que je n'avais jamais aimé auparavant
Porque contigo siento
Parce qu'avec toi je sens
Que no existe un pasado
Qu'il n'y a pas de passé
Tenía razón la vida
La vie avait raison
Al cruzarme contigo
En me croisant avec toi
Le doy gracias al cielo de que ahora estés conmigo
Je remercie le ciel que tu sois maintenant avec moi
Tus labios con los míos
Tes lèvres avec les miennes
Tus manos con mis manos
Tes mains avec mes mains
Y que los dos tenemos
Et que nous avons tous les deux
Las mismas ganas de amarnos
La même envie de nous aimer
Tenía razón la vida
La vie avait raison
Al ponerme en tus brazos
En me mettant dans tes bras
Sano mi corazón y me olvide de mis fracasos
J'ai guéri mon cœur et j'ai oublié mes échecs
Me hiciste amar de nuevo
Tu m'as fait aimer à nouveau
Quizá nunca había amado
Peut-être que je n'avais jamais aimé auparavant
Porque contigo siento
Parce qu'avec toi je sens
Que no existe un pasado
Qu'il n'y a pas de passé
Tenía razón la vida
La vie avait raison
Al cruzarme contigo
En me croisant avec toi
Le doy gracias al cielo de que ahora estés conmigo
Je remercie le ciel que tu sois maintenant avec moi
Tus labios con los míos
Tes lèvres avec les miennes
Tus manos con mis manos
Tes mains avec mes mains
Y que los dos tenemos
Et que nous avons tous les deux
Las mismas ganas de amarnos
La même envie de nous aimer
Tenía razón la vida, cuando me hablo de ti.
La vie avait raison, quand elle m'a parlé de toi.





Авторы: Ulices Gamaliel Nunez Chaidez, Isaac Israel Medina Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.