Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Vengo de la Cima
Vengo de la Cima
Я приду с вершины
Vengo
de
la
cima
Я
приду
с
вершины
Y
voy
por
la
vereda
И
пойду
по
тропинке,
A
ver
mi
vida,
¿Quién
se
anima?
Смотреть
на
мою
жизнь,
и
хватит
ли
сил?
Que
la
vida
tiene
su
lugar
Каждому
в
жизни
отведено
свое
место.
Cayos
en
las
manos
Ладони
покрыты
мозолями
Cerebro
desarrollado
Ум
развит
Fui
agotando
la
malicia
Я
исчерпал
себя
от
злобы
Muchas
cosas
tuve
que
pasar
Многое
пришлось
пережить,
Saben,
no
les
miento
Знай,
я
не
лгу
Es
muy
grande
el
sufrimiento
Огромны
страдания.
Tener
hambre
y
en
el
cuerpo
Страдать
от
голода
и
телесных
ран
Malas
cicatrices
desde
atrás
Большие
шрамы
от
прошлого.
(Y
nos
vamos
quedando
poco
a
poquito)
(И
мы
постепенно
остаемся
позади)
(Pero
hasta
la
cima
viejo)
(Но
до
вершины,
приятель)
(Y
puro
Ulices
Chaides
compa)
(И
еще
немного
Улисес
Чаидес,
дружище)
A
los
catorce
años
В
четырнадцать
лет
Me
fui
a
buscarle
a
la
vida
Я
пошел
искать
свою
жизнь
Y
las
tortillas
eran
pocas
А
лепешек
было
мало
Y
muchas
bocas
que
alimentar
А
ртов
для
пропитания
много.
Pajas
y
encerradas
Боль
и
лишения
No
me
han
podido
quitar
Не
смогли
меня
сломить
De
la
jugada,
soy
experto
Я
проявил
себя
как
эксперт
Rompí
el
Record
Guinness
pa'
cruzar
Побил
рекорд
Гиннеса
по
переправе.
Hoy
llegué
a
la
cima
Сегодня
я
достиг
вершины
Me
costo
mucho
trabajo
Мне
это
стоило
больших
трудов
Cuesta
arriba,
fui
subiendo
В
гору
я
поднимался
с
трудом,
Y
hoy
la
cima
aquí,
es
mi
lugar
И
сегодня
вершина
здесь,
это
мое
место.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Sanchez Ayon, Jesus Antonio Romero Higuera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.