Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Vengo de la Cima

Vengo de la Cima

Vengo de la cima
Y voy por la vereda
A ver mi vida, ¿Quién se anima?
Que la vida tiene su lugar

Cayos en las manos
Cerebro desarrollado
Fui agotando la malicia
Muchas cosas tuve que pasar

Saben, no les miento
Es muy grande el sufrimiento
Tener hambre y en el cuerpo
Malas cicatrices desde atrás

(Y nos vamos quedando poco a poquito)
(Pero hasta la cima viejo)
(Y puro Ulices Chaides compa)

A los catorce años
Me fui a buscarle a la vida
Y las tortillas eran pocas
Y muchas bocas que alimentar

Pajas y encerradas
No me han podido quitar
De la jugada, soy experto
Rompí el Record Guinness pa' cruzar

Hoy llegué a la cima
Me costo mucho trabajo
Cuesta arriba, fui subiendo
Y hoy la cima aquí, es mi lugar

Je viens du sommet

Je viens du sommet
Et je marche sur le sentier
Pour voir ma vie, qui ose ?
Car la vie a sa place

Je suis tombé entre tes mains
Mon cerveau a été développé
J'ai épuisé la malice
J'ai traversé beaucoup de choses

Tu sais, je ne te mens pas
La souffrance est si grande
Avoir faim et sur le corps
De mauvaises cicatrices dans le dos

(Et nous restons de moins en moins)
(Mais jusqu'au sommet, mon vieux)
(Et pur Ulices Chaides, mon ami)

À quatorze ans
Je suis parti la chercher, la vie
Et les tortillas étaient rares
Et beaucoup de bouches à nourrir

Les bêtises et les enfermements
N'ont pas réussi à me faire perdre
Le jeu, je suis un expert
J'ai battu le record du monde Guinness pour traverser

Aujourd'hui, j'ai atteint le sommet
Ça m'a coûté beaucoup de travail
En montée, j'ai grimpé
Et aujourd'hui, le sommet ici, c'est ma place