Текст и перевод песни Ulices Chaidez - Villa Juarez Es Mi Hogar

Villa Juarez Es Mi Hogar

Вилла-Хуарес, мой дом

Otra vez llegue a mi rancho

Я снова приехал на свое ранчо

Después de una buena chinga en el

После упорной работы на

Gabacho te dan ganas de tomar pisando el rancho

Захолустье, где хочется выпить, наступая на ранчо

Otra vez mire a mis plebes

Я снова увидел своих детей

De vuelta abrace a mi madre y le

И снова обнял свою маму, и

Volví a besar la frente lloro de felicidad

Вновь поцеловал ее в лоб, плача от счастья

No cabe duda que aquí es donde yo siempre quiero estar

Нет сомнений, что это то место, где я всегда хочу быть

Ya está llena la hielera

Кулер уже полон льда

Ya sacaron las guitarras y empezaron a sonar

Вытащили гитары, и они начали звенеть

Si tomo es porque la he perreado

Я пью, потому что я устал

Y en las calles de mi rancho yo me pongo a

И на улицах своего ранчо я начинаю

Recordar si no me moría de hambre fue gracias a mis papas

Вспоминать, если я не умер с голоду, то благодаря своим родителям

Y si no la perdí en las calles

И если я не потерял ее на улицах

Fue gracias a mi carnal

То благодаря моему братцу

Al muchacho de los caballos le reiteró mi amistad

Повторяю свою дружбу с парнем, у которого лошади

Se brinda por los buenos tiempos

Поднимем бокалы за хорошие времена

Orgulloso de Mi Pueblo

Горжусь своим городом

Villa Juárez es mi hogar

Вилла-Хуарес — мой дом

Que chingon estar en casa

Как же здорово быть дома

Pero para que les miento la neta

Но зачем мне врать тебе,

Aveces me agüita la envidia de alguna raza

Иногда меня гложет зависть к некоторым людям

Aprovecho este corrido

Я пользуюсь этим корридо

Pa' mandar un fuerte abrazo a toda mi

Чтобы передать крепкие объятия всем своим

Gente y amigos de mi pueblo tan querido

Людям и друзьям в моем любимом городе