Ulices Chaidez - ¿qué Se Les Perdio? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulices Chaidez - ¿qué Se Les Perdio?




¿qué Se Les Perdio?
¿qué Se Les Perdio?
Que si ya se me olvido?
Que si déjà tu as oublié?
Que si ya no soy el mismo?
Que si je ne suis plus le même?
La envidia se me acercó venia vestida de amigo
La jalousie s'est approchée de moi, vêtue d'un ami
Que si como me cayó?
Que si comme je suis tombé?
Todo el tema de la fama
Tout le sujet de la célébrité
Digan que se les perdió?
Dites ce que vous avez perdu?
Como es que ahora si me llaman
Comment se fait-il que maintenant vous m'appeliez?
Que como le hice pa' llegar?
Comment ai-je fait pour arriver?
Que si como es el camino?
Que si comment est le chemin?
El interés pregunto
L'intérêt a demandé
Donde estas?
es-tu?
Donde te miro?
je te regarde?
Que si como gastaré?
Que si comment vais-je dépenser?
Ahora que me sobre feria
Maintenant que j'ai de l'argent de poche
Será porque no me han visto todo que trae mi cartera...
C'est peut-être parce que vous n'avez pas vu tout ce que mon portefeuille contient...
Ami no se me olvida ningún favor, menos la ofensa
Je n'oublie aucune faveur, encore moins l'offense
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
J'ai parcouru le chemin et il n'a jamais été facile
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
Je peux voler très haut avec les pieds sur terre
No me llevare nada aunque tenga las manos llenas
Je ne prendrai rien avec moi même si j'ai les mains pleines
(Música)
(Musique)
Que dónde esta la humildad?
est l'humilité?
Que cómo son las alturas?
Comment sont les hauteurs?
La crítica me llego entre lomas y entre dudas
La critique est arrivée à moi entre les collines et les doutes
Que si de que me la pego?
Que si je me la pète?
O presumo lo que tengo?
Ou je fais étalage de ce que j'ai?
Quizá lo dicen de juego o me miran como ejemplo...
Peut-être que vous le dites en plaisantant ou que vous me regardez comme un exemple...
Que porqué no soy normal?
Pourquoi je ne suis pas normal?
Hoy que me sobra el dinero
Aujourd'hui que j'ai de l'argent de poche
La mala vibra se asomó, con mitotes y un rico nuevo
Les mauvaises vibrations ont surgi, avec des commérages et un nouveau riche
Que que voy a comprar?
Que vais-je acheter?
Ahora que si hay pa' los refrescos
Maintenant qu'il y a de quoi pour les boissons
Será porque tienen sed?
C'est peut-être parce que vous avez soif?
O se acercan por el queso...
Ou vous vous approchez pour le fromage...
Ami no se me olvida ningún favor, menos la ofensa
Je n'oublie aucune faveur, encore moins l'offense
Yo recorrí el camino y para nada estuvo cerca
J'ai parcouru le chemin et il n'a jamais été facile
Puedo volar muy alto con los pies sobre la tierra
Je peux voler très haut avec les pieds sur terre
No me llevare nada aunque tenga las manos llenas
Je ne prendrai rien avec moi même si j'ai les mains pleines






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.