Текст и перевод песни Ulises & Angélica Vale - Jura

Jura

Suena en el silencio un sonido de ascensor
En busca de cariño llegas a mi habitación
Siento los latidos
Te traiciona el corazón
Me miras con ternura

¡Ay! qué grande es nuestro amor
Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre en el más cómodo rincón
Sin nada ni nadie solos tú y yo

Hoy si no amanece no te tienes que asustar
Por ti pinté la noche de una eterna oscuridad
Siento tus latidos tocarme el corazón
Me besas con ternura
¡Ay! que grande en nuestro amor

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre siempre en el más incómodo rincón
Sin nada ni nadie solos tú y yo

Suena en el silencio un sonido de ascensor
En busca de cariño llegas a mi habitación
Siento los latidos, te traiciona el corazón
Me miras con ternura
¡Ay! qué grande es nuestro amor

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre en el más incómodo rincón
Sin nada ni nadie, solos tú y yo

Siempre todo sobra a nuestro alrededor
Porque al estar juntos somos más que dos
Por siempre juntos
Siempre

Клянусь

Звук лифта раздается в тишине,
Ища любви, ты приходишь в мою комнату,
Я чувствую твои биения,
Твое сердце предает тебя,
Ты смотришь на меня с нежностью.

Ох, как велика наша любовь,
Всегда все лишнее по нашему боку,
Вместе мы больше, чем двое,
Всегда вместе,
Всегда в самом уютном уголке,
Ничего и никого, только ты и я.

Сегодня, если не наступит рассвет, не надо бояться,
Ради тебя я окрасил ночь в вечную тьму,
Я чувствую твои биения, они трогают мое сердце,
Ты целуешь меня с нежностью,
Ох, как велика наша любовь.

Всегда все лишнее по нашему боку,
Вместе мы больше, чем двое,
Всегда вместе,
Всегда в самом неудобном уголке,
Ничего и никого, только ты и я.

Звук лифта раздается в тишине,
Ища любви, ты приходишь в мою комнату,
Я чувствую твои биения, твое сердце предает тебя,
Ты смотришь на меня с нежностью,
Ох, как велика наша любовь.

Всегда все лишнее по нашему боку,
Вместе мы больше, чем двое,
Всегда вместе,
Всегда в самом неудобном уголке,
Ничего и никого, только ты и я.

Всегда все лишнее по нашему боку,
Вместе мы больше, чем двое,
Всегда вместе,
Всегда.