Текст и перевод песни Ulises Bueno - A Puerta Cerrada

A Puerta Cerrada

Es dia de lluvia se acerca la hora un cuarto que espera

Mi cuerpo palpita pensando en momentos que estaras conmigo

Amarte y tenerte es lo mas hermoso que me ha sucedido
Llebamos ya tiempo jugando los dos este amor escondido

Con una mentira sales de tu casa
Muy poco arreglada

No tienes sospechas que nadie se entere de lo que te pasa

Te subes a un taxi con un cigarrillo
Se mojan tus manos

Y en pocos minutos colmada de amor
Estaras en mis brazos

A puertas cerradas me amas, me exitas
Me muerdes, me marcas elevas mi alma

Me gritas te quiero cabalgo tu vientre
Se altera mi mente

Mas luego te marchas dejandome solo
Dejandome nada

Apuertas cerradas tenemos dos horas
De este amor prohibido entre la semana

Somos animales sedientos de sexo haciendolo todo

Mas luego te marchas espera tu casa
Y no queda nada y no queda nada...

Con una mentira
Sales de tu casa
Muy poco arreglada

No tienes sospechas
Que nadie se entere
De lo que te pasa

Te subes a un taxi
Con un cigarrillo
Se mojan tus manos

Y en pocos minutos
Colmada de amor
Estaras en mis brazos

A puertas cerradas
Me amas, me exitas
Me muerdes, me marcas
Elevas mi alma

Me gritas te quiero
Cabalgo tu vientre
Se altera mi mente

Mas luego te marchas
Dejandome solo
Dejandome nada

Apuertas cerradas
Tenemos dos horas
De este amor prohibido
Entre la semana

Somos animales
Sedientos de sexo
Haciendolo todo

Mas luego te marchas
Espera tu casa
Y no queda nada
Y no queda nada...

A Puerta Cerrada

C'est un jour de pluie, l'heure approche, un quart d'heure d'attente

Mon corps palpite en pensant aux moments où tu seras avec moi

T'aimer et te posséder est la chose la plus belle qui me soit arrivée
Nous jouons tous les deux à ce jeu d'amour caché depuis un certain temps déjà

Tu sors de chez toi avec un mensonge
Très peu maquillée

Tu ne soupçonnes pas que personne ne doit savoir ce qui t'arrive

Tu montes dans un taxi avec une cigarette
Tes mains sont mouillées

Et en quelques minutes, comblée d'amour
Tu seras dans mes bras

À portes closes, tu m'aimes, tu m'excites
Tu me mords, tu me marques, tu élèves mon âme

Tu me cries je t'aime, je chevauche ton ventre
Mon esprit est perturbé

Mais ensuite tu pars, me laissant seul
Me laissant rien

À portes closes, nous avons deux heures
De cet amour interdit en semaine

Nous sommes des animaux assoiffés de sexe, faisant tout

Mais ensuite tu pars, attends ton chez-toi
Et il ne reste rien et il ne reste rien...

Avec un mensonge
Tu sors de chez toi
Très peu maquillée

Tu ne soupçonnes pas
Que personne ne doit savoir
Ce qui t'arrive

Tu montes dans un taxi
Avec une cigarette
Tes mains sont mouillées

Et en quelques minutes
Comblée d'amour
Tu seras dans mes bras

À portes closes
Tu m'aimes, tu m'excites
Tu me mords, tu me marques
Tu élèves mon âme

Tu me cries je t'aime
Je chevauche ton ventre
Mon esprit est perturbé

Mais ensuite tu pars
Me laissant seul
Me laissant rien

À portes closes
Nous avons deux heures
De cet amour interdit
En semaine

Nous sommes des animaux
Assoiffés de sexe
Faisant tout

Mais ensuite tu pars
Attends ton chez-toi
Et il ne reste rien
Et il ne reste rien...