Ulises Bueno - Ahora Mirame - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulises Bueno - Ahora Mirame - En Vivo




Ahora Mirame - En Vivo
Maintenant Regarde-moi - En Direct
Tu que vienes a buscar
Toi qui viens me chercher
Pidiendome perdon
En me demandant pardon
Llegaste un poco tarde
Tu es arrivé un peu tard
Solo mira tu reloj.
Regarde juste ta montre.
Tu tiempo ya paso
Ton temps est révolu
Me canse de esperar
J'en ai eu assez d'attendre
Te dije que seria la ultima oportunidad
Je t'avais dit que ce serait la dernière chance
Ya basta de engañar
Arrête de tromper
Ya basta de sufrir.
Arrête de souffrir.
Tu que preguntas por que
Toi qui demandes pourquoi
Si no entendes muy bien
Si tu ne comprends pas très bien
Son ya tantas mentiras que yo no quiero creer
Ce sont déjà tellement de mensonges que je ne veux pas croire
Que me quieras vender
Que tu veux me vendre
Que tu vas a cambiar.
Que tu vas changer.
Ya deja de inventar historias que ya me las se
Arrête d'inventer des histoires que je connais déjà
Te miras al espejo y no sabes lo que ves (eehh)
Tu te regardes dans le miroir et tu ne sais pas ce que tu vois (eehh)
Tuuu jugaste a ser
Tuuu as joué à être
Ladrona de mis sueños
La voleuse de mes rêves
De nada me sirvio
Rien ne m'a servi
Ni el llanto ni el dolor
Ni les larmes ni la douleur
Pensando que algun dia
En pensant qu'un jour
Todo cambiaria...
Tout changerait...
Ahora mirame y dime lo que ves
Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Desde que tu ya no estas en mi vida
Depuis que tu n'es plus dans ma vie
No sufro por tu querer
Je ne souffre pas pour ton amour
Y me siento tan bien
Et je me sens si bien
Que te aseguro que
Que je t'assure que
No cambiaria ni un solo momento
Je ne changerais pas un seul moment
Que estoy viviendo
Que je vis
Ahora sin ti...
Maintenant sans toi...
Ahora mirame y dime lo que ves
Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Desde que tu ya no estas en mi vida
Depuis que tu n'es plus dans ma vie
No sufro por tu querer
Je ne souffre pas pour ton amour
Y me siento tan bien
Et je me sens si bien
Que te aseguro que
Que je t'assure que
No cambiaria ni un solo momento
Je ne changerais pas un seul moment
Que estoy viviendo
Que je vis
Ahora sin ti...
Maintenant sans toi...
Tu que tan mujer te ves
Toi qui te vois si femme
Contestame porque
Réponds-moi pourquoi
Buscandome te encuentro una y otra vez
Je te trouve encore et encore en me cherchant
Ya deja de llamar
Arrête d'appeler
Y de molestar
Et de me déranger
Porque veo tu nombre
Parce que je vois ton nom
En mi fono otra vez
Sur mon téléphone encore une fois
Te tengo que colgar
Je dois raccrocher
Ya me tengo que ir...
Je dois partir...
Tuuu jugaste a ser
Tuuu as joué à être
Ladrona de mis sueños
La voleuse de mes rêves
De nada me sirvio
Rien ne m'a servi
Ni el llanto ni el dolor
Ni les larmes ni la douleur
Pensando que algun dia
En pensant qu'un jour
Todo cambiaria...
Tout changerait...
Ahora mirame y dime lo que ves
Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Desde que tu ya no estas en mi vida
Depuis que tu n'es plus dans ma vie
No sufro por tu querer
Je ne souffre pas pour ton amour
Y me siento tan bien
Et je me sens si bien
Que te aseguro que
Que je t'assure que
No cambiaria ni un solo momento
Je ne changerais pas un seul moment
Que estoy viviendo
Que je vis
Ahora sin ti...
Maintenant sans toi...
Ahora mirame y dime lo que ves
Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Desde que tu ya no estas en mi vida
Depuis que tu n'es plus dans ma vie
No sufro por tu querer
Je ne souffre pas pour ton amour
Y me siento tan bien
Et je me sens si bien
Que te aseguro que
Que je t'assure que
No cambiaria ni un solo momento
Je ne changerais pas un seul moment
Que estoy viviendo
Que je vis
Ahora sin ti...
Maintenant sans toi...
Pero perdiste todo
Mais tu as tout perdu
Lo que te supo a poco
Ce qui te semblait insuffisant
No me preguntes como
Ne me demande pas comment
Y te quedaste sola
Et tu t'es retrouvée seule
Y te quedaste sola
Et tu t'es retrouvée seule
Y te quedaste sola
Et tu t'es retrouvée seule
Y te quedaste solaaaa...
Et tu t'es retrouvée seuleeee...
Ahora mirame y dime lo que ves
Maintenant regarde-moi et dis-moi ce que tu vois
Desde que tu ya no estas en mi vida
Depuis que tu n'es plus dans ma vie
No sufro por tu querer
Je ne souffre pas pour ton amour
Y me siento tan bien
Et je me sens si bien
Que te aseguro que
Que je t'assure que
No cambiaria ni un solo momento
Je ne changerais pas un seul moment
Que estoy viviendo
Que je vis
Ahora sin ti...
Maintenant sans toi...





Авторы: Milagrosa Exposito Ballestero, Daniel Ruiz Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.