Ulises Bueno - Amor Sin Destino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulises Bueno - Amor Sin Destino




Amor Sin Destino
Amour sans destin
Queriendo olvidar los falsos momentos
Vouloir oublier les faux moments
Un amor sin papel, palabras al viento
Un amour sans papier, des mots au vent
Como si fuera un ladrón, que escape de recuerdos
Comme si j'étais un voleur, qui s'échappe des souvenirs
De aliento y voz, diciendo: Te quiero
De ton souffle et de ta voix, disant : Je t'aime
Luces de color... color rojo vivo
Des lumières colorées... rouge vif
Un amor de pasadas. Amor sin destino
Un amour du passé. Amour sans destin
Un amor que pague, porque moría de frío
Un amour qui paie, parce que je mourais de froid
En el encontré calor, y hoy feliz vivimos
En toi, j'ai trouvé la chaleur, et aujourd'hui nous vivons heureux
Y su piel y mi piel encontraron pasión
Et ta peau et ma peau ont trouvé la passion
Ella me hizo olvidar mentira y crueldad
Elle m'a fait oublier ton mensonge et ta cruauté
Y hasta el día de hoy, no escuche hablar de ti
Et jusqu'à ce jour, je n'ai pas entendu parler de toi
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Qui pourrait savoir, que je paye pour oublier
Y un amor de la noche me hace soñar
Et un amour de la nuit me fait rêver
Amor sin destino, al rojo vivo
Amour sans destin, rouge vif
De tanto olvidar los falsos momentos
Pour oublier les faux moments
De tanto llorarte me quedé sin aliento
Pour te pleurer, je suis resté sans souffle
Y el sabor de su piel, ha llenado de nuevo el vacío que ayer tú...
Et le goût de sa peau, a rempli à nouveau le vide que hier tu...
dejaste en mi pecho
Tu as laissé dans mon cœur
Y su piel y mi piel encontraron pasión
Et ta peau et ma peau ont trouvé la passion
Ella me hizo olvidar mentira y crueldad
Elle m'a fait oublier ton mensonge et ta cruauté
Y hasta el día de hoy, no escuche hablar de ti
Et jusqu'à ce jour, je n'ai pas entendu parler de toi
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Qui pourrait savoir, que je paye pour oublier
Y un amor de la noche me hace soñar
Et un amour de la nuit me fait rêver
Amor sin destino, al rojo vivo
Amour sans destin, rouge vif
Al rojo vivo... al rojo
Rouge vif... rouge
(...)
(...)
Quién podría saber, que pague pa' olvidar
Qui pourrait savoir, que je paye pour oublier
Y un amor de la noche me hace soñar
Et un amour de la nuit me fait rêver
Amor sin destino, al rojo vivo
Amour sans destin, rouge vif
Al rojo vivo... al rojo
Rouge vif... rouge






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.