Текст и перевод песни Ulises Bueno - Como Estas

Como Estas

Como estas?
Tanto tiempo sin vernos
Ya me vez he cambiado
Desde que no vivo aquí
Es que fumo sin parar
Y estoy mas flaco
Desde que tu no estas
No me importa vivir
Cuentame, si es verdad lo
Que dicen
Que el amor de tu vida resultó ser un error
Y que cuando estás con él, sólo es mi piesas
Que no te dado nadie, lo que te he dado yo
Cara a cara nos volvemos a ver
Y una lágrima brota de tus ojos cada vez
Pero mi amor, ya busques motivos
Sigamos siendo amigos
Por que no
No puede ser
Cara a cara
Frente a frente otra vez
Déjame que te diga
Estas más linda cada vez
Pero mi amor
Te lo juro por mi vida
Que aunque tú me lo pidas
No mi amor, no puede ser
Cuéntame, si es verdad lo
Que dicen
Que el amor de tu vida, resultó ser un error
Y que cuando estás con él, sólo en mi piensas
Que no te dado nadie, lo que te he dado yo
Cara a cara, nos volvemos a ver
Y una lágrima brota de tus ojos
Cada vez
Pero mi amor, te lo juro por mi vida
Que aunque tú me lo pidas
No mi amor, no puede ser
Cara a cara, nos volvemos a ver
Déjame que te diga, estas más linda cada vez
Pero mi amor, ya no expliques motivos
Porque no, no puede ser
Sigamos siendo amigos
Por que no, no puede ser
Sigamos siendo amigos
Por que no, no puede ser

Как дела?

Как дела?
Так долго не виделись.
Вот видишь, я изменился
С тех пор, как не живу здесь.
Я курю без остановки
И стал худее
С тех пор, как тебя нет рядом.
Мне всё равно, как жить.
Расскажи, правда ли то,
Что говорят,
Что любовь всей твоей жизни оказалась ошибкой,
И что, когда ты с ним, ты думаешь только обо мне,
Что никто не дал тебе того, что дал я.
Лицом к лицу мы снова встретились,
И слеза катится из твоих глаз каждый раз.
Но, любимая, не ищи больше причин,
Давай останемся друзьями.
Потому что нет,
Это невозможно.
Лицом к лицу,
Снова друг перед другом.
Позволь мне сказать тебе,
Ты становишься всё прекраснее.
Но, любимая,
Клянусь своей жизнью,
Что даже если ты попросишь,
Нет, любимая, это невозможно.
Расскажи, правда ли то,
Что говорят,
Что любовь всей твоей жизни оказалась ошибкой,
И что, когда ты с ним, ты думаешь только обо мне,
Что никто не дал тебе того, что дал я.
Лицом к лицу мы снова встретились,
И слеза катится из твоих глаз
Каждый раз.
Но, любимая, клянусь своей жизнью,
Что даже если ты попросишь,
Нет, любимая, это невозможно.
Лицом к лицу мы снова встретились,
Позволь мне сказать тебе, ты становишься всё прекраснее.
Но, любимая, не объясняй больше причин,
Потому что нет, это невозможно.
Давай останемся друзьями,
Потому что нет, это невозможно.
Давай останемся друзьями,
Потому что нет, это невозможно.