Ulises Bueno - Desvelo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ulises Bueno - Desvelo




Desvelo
Бессонница
Me desvelo mirando el techo en mi habitación
Не сплю, смотрю в потолок своей комнаты,
Quizás pensando cosas que no son
Возможно, думаю о том, чего нет,
Confundiendo a mi corazón
Сбивая с толку свое сердце,
De nuevo
Снова.
Tenme paciencia cuando te amo con intensidad
Будь терпелива, когда я люблю тебя так сильно,
Es que extrañarte se me ha vuelto una eternidad
Ведь тоска по тебе стала для меня вечностью.
Me ves tan fuerte cuando te tengo en mis brazos
Я кажусь таким сильным, когда держу тебя в своих объятиях,
Esto de enamorarme no me solía pasar
Раньше я не влюблялся так.
Cuando te miro se me hace difícil pensar
Когда я смотрю на тебя, мне трудно думать,
Si te merezco o si eres para en verdad
Достоин ли я тебя, действительно ли ты моя.
Tengo miedo que tanto amor me haga daño
Я боюсь, что такая сильная любовь причинит мне боль,
Perdona es que siempre se adueña mi inseguridad
Прости, но моя неуверенность всегда берет надо мной верх.
Yo te quiero, pero tengo miedo que
Я люблю тебя, но боюсь, что
Mis abrazos no te sean suficientes
Моих объятий тебе будет недостаточно.
Te amo tanto y es que tanto
Я так тебя люблю, и так
Miedo tengo de perderte
Боюсь тебя потерять.
Yo te quiero, pero tengo miedo que
Я люблю тебя, но боюсь, что
Mis abrazos no te sean suficientes
Моих объятий тебе будет недостаточно.
Te amo tanto y es que tanto
Я так тебя люблю, и так
Miedo tengo de perderte
Боюсь тебя потерять.
Te vi llegar cuando menos lo esperaba
Ты появилась, когда я меньше всего этого ожидал,
Iba a imaginar que de ti tarde o temprano
Стоило ли предполагать, что рано или поздно
Me iba a enamorar, quién iba a pensar
Я влюблюсь в тебя, кто бы мог подумать,
Que en tus besos hoy se han vuelto mi necesidad
Что твои поцелуи станут моей потребностью.
Y es que ando pensando en ti, solo en ti
И я думаю о тебе, только о тебе,
Desde esa noche en que te conocí y yo te vi
С той ночи, когда я встретил тебя и увидел,
Y brillaste en medio de mi oscuridad
Как ты сияла посреди моей тьмы,
Y supe que en tus brazos me quería quedar
И я понял, что хочу остаться в твоих объятиях.
Y tienes la actitud que a me falta
У тебя есть та решительность, которой мне не хватает,
Es que me cuesta tanto
Мне так трудно
Sentirte tanto
Так сильно чувствовать тебя,
Creer en
Верить в себя.
Yo te quiero, pero tengo miedo que
Я люблю тебя, но боюсь, что
Mis abrazos no te sean suficientes
Моих объятий тебе будет недостаточно.
Te amo tanto y es que tanto
Я так тебя люблю, и так
Miedo tengo de perderte
Боюсь тебя потерять.
Yo te quiero, pero tengo miedo que
Я люблю тебя, но боюсь, что
Mis abrazos no te sean suficientes
Моих объятий тебе будет недостаточно.
Te amo tanto y es que tanto
Я так тебя люблю, и так
Miedo tengo de perderte
Боюсь тебя потерять.
Y tienes la actitud que a me falta
У тебя есть та решительность, которой мне не хватает,
Es que me cuesta tanto
Мне так трудно
Sentirte tanto
Так сильно чувствовать тебя,
Creer en
Верить в себя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.